"esperança na" - Traduction Portugais en Arabe

• أمل في
• الأمل في

Uma vez mais, juntamos esperança na busca de nossa identidade.
مرة أخرى، لقد انضمّمنا إلى أمل في البحث عن هويتها.

Acho que sem o Homem-Aranha não haveria esperança na cidade.
أظن بدون "سابيدرمان"، لن يكون هُناك أمل في المدينة.

Por isso, penso que há esperança na reeincarnação.
لذا، أعتقد أن هناك أمل في التناسخ

E há esperança na secção seguinte, nesta secção do cérebro de outra pessoa com E.M., porque o que ela ilustra é que, espantosamente, o cérebro pode regenerar-se.
وهناك أمل في هذا الجزء الثاني من أجزاء الدماغ للشخص المصاب "بتصلب الأنسجة المتعدد"، لأن من الواضح وبشكل مثير للدهشة، أن الدماغ يمكنه معالجة نفسه بنفسه.

Não a esperança no outro mundo, mas a esperança na África de hoje, porque os crentes são poderosos.
ليس الأمل ما بعد الحياة الدنيوية، ولكن الأمل في أفريقيا اليوم، لأن الإيمان قوي ومؤثر.

"Como podia ela encontrar esperança na sua parte mais vergonhosa?"
كيف لها ان تجد مثل هذا الأمل في في جسدها الفاضح

Era a história da esperança na sombra da morte.
كانت قصة أمل في ظل الموت.

(Música) (Risinhos) [Uma Jornada de esperança na Sombra da Morte] [That Dragon, Cancer] (Música) Quando jogamos "That Dragon, Cancer," tornamo-nos numa testemunha da vida do Joel, explorando uma paisagem emocional, clicando para descobrir o que nós, como família, sentimos e vivemos.
(موسيقي) (ضحك) [رحلة أمل في ظل الموت] [ذلك التنين، سرطان] (موسيقى) عندما تلعب "ذلك التنين، سرطان" ستصبح شاهدًا على حياة "جويل"، وتكتشف معالمها العاطفية، تلعب لتتعرّف أكثر على ما شعرنا به كعائلة.

Mas o Homer encontrou um amendoim de esperança na sua extraordinária caixa de descrença.
لكن وجد (هومر) نقطة أمل في محيط يأسه

Perdeste a esperança na salvação, John?
هل فقدت كل أمل في الخلاص يا (جون)؟

Louvado seja Deus, Nosso Senhor Jesus Cristo que na Sua infinita misericórdia nos concedeu esperança na ressurreição de Jesus Cristo dos mortos.
،الحمد لله، إلهنا العظيم ،الذي برحمته العظيمة منحنا الأمل في بعث المسيح من الموت

Não percas a esperança na minha capacidade de virar uma nova página.
لا تفقد الأمل في قدرتي في فتح صفحة جديدة