"espirra" - Traduction Portugais en Arabe

• تعطس
• عطس
• العطس
• يعطس
• تسعل

Não, quando se espirra é provável que se mande a alma embora.
كلا، فعندما تعطس فستكون كمن تخرج روحه من جسده

E se alguém espirra muito, chamas-lhe McGee Espirros.
أطلق عليها ماجي ذات الشفايف مثلا لو كانت تعطس كثيرا كنت سأطلق عليها ماجي العاطسة

Ela enganou-te para leres o livro sobre o panda que espirra, não foi?
خدعتك لتقرأ لها كتاب الباندا التي تعطس ، أليس كذلك ؟

espirra, vomita e arrota, queremos Música, Educação Física e Arte de volta!
عطس , قيء , تغر , فسو نريد الموسيقى والرياضة والفن

Se uma pessoa espirra perto dele, recebo um relatório.
إذا عطس شخص بجانبها , يصلنى تقرير بذلك

Não se espirra sem saber.
لا يمكن العطس دون معرفة ذلك

- A terceira narina. - Aquele barulho quando espirra.
ثقب الأنف الثالث صوت الصفير ذلك عندما يعطس

Às vezes, parece que espirra ou tosse ou fala baixinho.
أحياناً تبدو وكأنها تعطس، أو تسعل أو تتكلم بصوت خافت.

Rahul Bhai, podes dizer-me quando a tua mota espirra.
أخى راهول ... أنت يمكن أن تخبرنى متى تعطس دراجتكًًً

- Sim, fazes. És a única pessoa que conheço que espirra de olhos abertos.
-بلى، أنتِ الوحيدة التي تعطس و عيناها مفتوحتان .

Quando ela espirra, digo sempre "Deus te salve".
عندما تعطس, أبارك اللعينة

Você espirra, eles te fodem.
تعطس ويخدعونك

Não posso mover montanhas de cada vez que um director espirra.
ولايمكنني أن أحرك جبلا كلما عطس رئيس شركه

Referem-se à leitura dos direitos destes ou aos julgamentos civis ou ao pedido de desculpas sempre que alguém espirra no Corão?
ماذا، تقصد،مثلاً، قراءة حقوقهم، أو إعطائهم المحاكمات المدنية أو الاعتذار في كل مرة شخص ما عطس على المصحف؟

Ele espirra uma vez,
عطس مرّة واحدة،

espirra a segunda vez,
عطس مرّة ثانية،

"O panda que espirra" ou "O Charlie mordeu-me o dedo".
"العطس الباندا" أو "تشارلي عض إصبعي".

- Aqui fiz asneira. Olha. A Leila espirra e a Kristi diz: "Santinho."
ليلى العطس ثم كريستي يقول "يبارك لكم".

As pessoas, usualmente, contraem a meningite bacteriana respirando minúsculas partículas de muco e de saliva que se espalham no ar quando uma pessoa infetada espirra ou tosse.
جزيئات صغيرة من المخاط واللعاب موجودة في الهواء من رذاذ شخص مصاب يُطلقها عندما يعطس أو يسعل.

Quando voce espirra, é para eu ligar o pisca-pisca.
عندما تسعل سأفتح المؤشر