"esponja" - Traduction Portugais en Arabe

• سبونج
• الإسفنجة
• الاسفنجة
• الاسفنج
• إسفنجة
• اسفنجة
• إسفنج
• سبانش
• سبونغ
• ممسحة
• أسفنجة
• أسفنجي
• اسفنج
• سبونغبوب
• الإسفنجه

Não está o Bob Esponja no fundo do oceano dando trabalho ao Lula Molusco?
ان سبونج بوب ليس هناك في قاع المحيط؟ اعطاء الحبَّار الأعمال؟

Ela deve ser mais húmida do que uma Esponja molhada.
لأنها سوف تكون متعطشة للجنس مثل الإسفنجة الجافة للماء؟

- Arranjámos este lugar juntos. - Estás maluca? Ficaste a andar com uma Esponja... a fazer aquela treta do Feng Shuei.
أنت مجنونة لقد أصلحت هذا المكان و كنت أنت تحملين الاسفنجة و تقومين بتنظيف رفوف الحمام

A Kim diz que tiraram a Esponja do mercado.
صديقتي كيم أخبرتني أن الاسفنج قطع من السوق

Consigo nadar através de muitos dos poros na Esponja da Terra, mas, onde eu não consigo, há outros materiais e formas de vida que podem fazer a viagem sem mim.
يمكنني السباحة خلال الكثير من مسام إسفنجة أرضنا، ولكن حيث لا أستطيع الوصول، تقوم بتلك الرحلة كائنات أخرى بدوني.

Quero mais sucção. Vou precisar de uma Esponja. Mais sucção.
المزيد من الامتصاص سأحتاج إلى اسفنجة و المزيد من الامتصاص

O que acontece quando você é eletrocutado, é a eletricidade desce por aqui entra no corpo através da cabeça, há uma Esponja molhada ou algo assim para proporcionar um melhor contato.
ما يحدث حينما تنفذ إعداما بالصعق هو إن الطاقة تمر من هنا وتدخل الجسم من خلال الرأس.. وهنا توجد قطعة إسفنج

É disparatada a Esponja amarela SpongeBob SquarePants!
¶ إذا أصبح الهراء البحري أمرًا تشتهيه ¶ ¶ سبونج بوب سكوير بانتز ¶

Vivo num apartamento alugado. Tenho vestido um roupão do Bob Esponja e estou a comer uma mistura de gordura animal e açúcar a imitar um ovo estrelado.
انا في شقة مستأجرة ارتدي ثوب " سبونج بوب" اكل مجموعة من الحلويات لأبدو سمينة

Se estava, ia buscar a Esponja.
لو كانت تريد المساعدة لتحضر الإسفنجة إذاً

Se estás perto da cozinha, trazes a Esponja.
تبتعدين عن المطبخ قدمان ستحضرين الإسفنجة بالمرة القادمة، مالمهم؟

Aquilo vai atrair a radiação do corpo dela, chupando-a como uma Esponja. E retirando-lhe os poderes para sempre.
تسحب الاشعاع من جسمها , وتمتصه مثل الاسفنجة وتجفف طاقاتها حالا

Essa Esponja vai tirar esta tinta de água, fraca.
الاسفنجة المبللة كفيلة بإزالة الطلاء الممزوج بالماء

Realmente é mais eficaz que usar Esponja molhada para limpar o traseiro.
في الواقع إنها طريقة أنظف بكثير لمسح مؤخراتنا من الاسفنج المبلل

Estivemos nisto a manhã toda. Pode pelo menos humedecer a Esponja da cabeça?
نحن هنا طوال النهار هلاّ تبلل إسفنجة رأسي ثانية على الأقل

Mãe, estou chocado, que saibas como usar uma Esponja.
يا أمّاه، أنا مندهش أنّكِ تعرفين كيفيّة إستخدام اسفنجة

Aqui vemos, por exemplo, uma espícula de Esponja, dois pedaços de coral aqui, aqui está um espinho de ouriço-do-mar. Coisas realmente extraordinárias.
لذا هنا نرى، على سبيل المثال، إسفنج الشوكة، قطعتان من المرجان هنا، وهنا عمود فقري لقنفذ البحر. حقاً بعض الأشياء المدهشة.

Mas não te esqueças, minha querida Esponja quanto da tua barriga aparece!
لكن لا تنسَ، يا عزيزتي (سبانش) مدى حجم معدتكِ.

O nome dele é Bob Esponja e o amigo dele se chama Patrick.
اسمه (سبونغ بوب سكوار بانتس) واسم صديق هو (باتريك)

Não conseguiriam apanhar todas as migalhas e eu passaria o tempo de Esponja na mão.
وستتجوّل بإستمرار ومعك ممسحة

"Esponja que suga diversão", o tanas!
أسفنجة المتعة كوعي

Acabou o tempo, meninas. O paciente precisa de um banho de Esponja.
أنتهى الوقت يا سيدتان، المريض يحتاج إلي حمام أسفنجي

Tornou a fundação de betão em bolo de Esponja. Esta é uma mulher que estava no bar.
رجل الاطفائية قال أن الحريق شديد لدرجة أنه حرق الاساسات و حولها الى اسفنج هذه المرأة كانت في الحانة

Número um: Gostaria que não me chamasses de Sr. Cabeça de Batata ou de Bob Esponja Calça Borrada.
أولاً, لا أريدك أن تدعوني رأس البطاطا "أو "سبونغبوب سميربانتس

Então construiu fios finos, e vidro partido, e todos os materiais para fazer uma Esponja térmica.
فصنع أسلاك دقيقة، وزجاج متكسر والعديد من المواد المختلقة لتكون الإسفنجه الحرارية