"esqueçam o" - Traduction Portugais en Arabe

• انسوا أمر
• انسوا ما
• انسى موضوع
• إنسوا أمر

Esqueçam o peito, alimentam-se directamente do frigorífico.
انسوا أمر الأثداء يمكن اطعامهم من الثلاجة مباشرة

Ok pessoal, Esqueçam o abrigo, quero toda a gente o mais alto possível
حسناً يا رفاق، انسوا أمر المأوى، أريد الجميع بالأعلى

Oiçam, malta, Esqueçam o que eu disse. Vocês têm muito talento. Por favor, entrem na competição.
اسمعوني يا رفاق، انسوا ما قلته أنتم موهوبون ، انضموا للعرض ، رجاءاً

Deixem pra lá, Esqueçam o que pedi.
اذن لا تزعجوا أنفسكم انسوا ما قلته

Esqueçam o Forte Benning. Precisamos de respostas esta noite! Já!
انسى موضوع القاعدة نحن نريد الحل الليلة والآن

"Talvez só limpem carpetes." Que ideia foi essa? "Esqueçam o Exército dos Doze Macacos."
من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر "

Esqueçam o dróide. Temos o que precisamos.
إنسوا أمر الروبوت لدينا ما نحتاج

Esqueçam o concerto!
إنسوا أمر الحفل.

Esqueçam as plantas. Esqueçam as rochas da mina. Esqueçam o que está no tubo.
انسوا أمر المخطّطات، انسوا أمرَ أحجار المنجم، انسوا أمر الموجود في القبر.

Esqueçam o alarme silencioso. Estão cá fora em dois minutos.
انسوا أمر الإنذار الصامت ستخرجون في غضون دقيقتين

Deus. Certo, Esqueçam o pacto de sangue.
يا إلهى ، جيد ، أتعلمون ماذا انسوا أمر يمين الدم هذا

Esqueçam o que disse antes. É o momento de entrar em pânico.
.انسوا ما قلته منذ قليل حان وقت الذعر

Então Esqueçam o que eu disse.
اذن انسوا ما قلته لكم

- Esqueçam o que o sacana disse.
- حسنا، انسوا ما قاله ذلك الوغد-