"esquecer que o" - Traduction Portugais en Arabe

• ناسيًا بأن
• ننسى أن

Não podemos adormecer por décadas e esquecer que o mundo seguiu em frente sem nós.
ليس الجميع قادرًا على الغطيط بالنوم لعقود ناسيًا بأن العالم مضى قدمًا بدونه.

Bem, não podemos todos dormir durante décadas e esquecer que o mundo seguiu sem nós.
ليس الجميع قادرًا على الغطيط بالنوم لعقود ناسيًا بأن العالم مضى قدمًا بدونه.

Acho que quando se está farto de crocodilos... se costuma esquecer que o teu trabalho é drenar o pântano.
أعتقد أنه عندما ننوي النجاة بمؤخراتنا من التماسيح فيبدو أننا نميل لأن ننسى أن وظيفتك هي أن تجفف المستنقع

- Não devemos esquecer que o Sr. Vargas não está a depor em tribunal.
-الآن ، لا ينبغى أن ننسى أن السيد " فارجاس " ليس على منصة الشهود

Bem, não convém esquecer que o nosso suspeito tem dezoito anos, está emocionalmente perturbado e com medo.
! رائع نعم، حسناً، دعونا لا ننسى أن مشتبهنا بسن الثامنة عشرة