"esqueces-te de" - Traduction Portugais en Arabe

• هل نسيتي
• تنسين

Esqueces-te de onde estás, tal como te esqueces que o teu marido também tem voto na matéria.
هل نسيتي أين أنتِ؟ كما نسيتِ بأن زوجك له جزء ! من هذا ايضاً

Esqueces-te de com quem estás a falar?
هل نسيتي مع من تتحدثين هنا ؟

Esqueces-te de como é horrível?
هل نسيتي كم هو فظيع؟

Sabes, Marge, enquanto estás no teu mundinho, Esqueces-te de que os outros também têm problemas.
عندما تكونين في عالمك الخاص تنسين أن الآخرين لديهم مشاكل أيضا

Mas Esqueces-te de que vives em minha casa.
إذا ً أنتي تنسين أنك تعيشي في منزلي

Depois tu "Esqueces-te de algo" ele leva isso à tua casa e vocês fazem-no.
بعدها "تنسين شيئاً" فيجلبه إلى شقتكِ، وبعدها تفعلونها

Esqueces-te de que eu sei quando mentes.
‏أنت تنسين أنني أعرف عندما تكذبين. ‏

Esqueces-te de comer.
أنتِ تنسين الأكل دوماً

Eu esqueço-me de ti, e tu Esqueces-te de mim.
سوف أنسى أمرك وسوف تنسين أمري

Esqueces-te de quando a Sam chorou e disse que tinha namorado, que não se interessava por mulheres.
تنسين حين انفعلت (سام) وأخبرتني أن لديها خليلاً وأنها لم تكن مهتمة بالفتيات فعلياً، كانت أسوأ عطلة أسبوعية في حياتي