"esqueceu-se que" - Traduction Portugais en Arabe

• نسي أنه
• نسي أنّه
• نسى

Segundo a polícia, a Jeanette ligou o gás, e depois esqueceu-se que estava ligado e foi dormir.
ووفقا للشرطة، تحولت جانيت على الغاز، ثم نسي أنه كان على وذهبت إلى النوم.

O Julie esqueceu-se que me pediu para tirar umas fotos de lembrança quando viajamos para Biloxi o ano passado.
(جولي) نسي أنه أخبرني أن ألتقط صور تذكارية عند ذهابنا إلى (بيلوكسي) السنه الماضية

esqueceu-se que consumiu cocaína?
نسي أنّه تعاطى الكوكايين؟

esqueceu-se que era um fuzileiro.
نسي أنّه جندي بحرية.

Este homenzinho esqueceu-se que não há honra entre ladrões.
الرجل الضئيل هنا قد نسى أنه لا يوجد شرف بين اللصوص

Ele esqueceu-se que vinha ter consigo?
هل يمكن أن يكون قد نسى أنه سيقابلك؟

Com o tempo, o Doutor esqueceu-se que viveu outra vida...
" .. ومع الوقت، بدا أن الدكتور نسى أنه عاش حياة أخرى

Pelo vistos um filho-da-puta esqueceu-se que sei contar.
على ما يبدو أن أحمقاً ما... نسى انني من يمكنه العد.