"esqueci-me de te dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• نسيت أن أخبرك
• نسيت إخبارك
• نسيت أن أقول لك
• نسيت ان اخبرك
• نسيتُ أن أخبرك

Oh, sim, Esqueci-me de te dizer isso. O sol regressou.
اوه, آجل, لقد نسيت أن أخبرك أن الشمس عادت

Esqueci-me de te dizer. Vamos ver antiguidades o fim-de-semana todo!
نسيت أن أخبرك سنذهب لمشاهدة المعالم الأثرية طوال نهاية الأسبوم

Esqueci-me de te dizer... nós também temos a Associação de Gays e Lésbicas.
لقد نسيت أن أخبرك . نحن أيضاً نهتم بزواج الشاذيين والسحاقيات

Eu não minto sempre, Esqueci-me de te dizer.
لم أكذب عليك. جل مافي الأمري أنني نسيت إخبارك

Esqueci-me de te dizer, a tua mãe disse que me ia ensinar a fazer uma tarte.
نسيت إخبارك أمك قالت بأنها ستعلمنى كيف أخبز فطيرة

Esqueci-me de te dizer que hoje à noite é o baile de Halloween da escola por isso estão a pedir doces ou travessuras hoje à noite.
لقد نسيت أن أقول لك أن عيد الهالوين حل الليلة لذلك فهم يقوموا بأخذ الحلوى أو يخدعوك

Ah, e Esqueci-me de te dizer, o correio chegou e tens uma carta para ti de Chicago.
لقد نسيت أن أخبرك لقد أتى البريد و يوجد رسالة لك من شيكاغو

Esqueci-me de te dizer, o teu primo Jimmy passou um tempo excelente no spa que visitou.
اوه،لقد نسيت أن أخبرك إبن خالتك جيمى تمتع بوقته فى المنتجع الذى زاره

Grace, acho que em toda esta, sabedoria paterna Esqueci-me de te dizer o quanto te amo.
أفكر بشأن كل ذلك حكمة الأبوين ربما نسيت أن أخبرك بأني أحبك كثيرا

Esqueci-me de te dizer que não podes falar sem a minha autorização.
نسيت أن أخبرك بأنّك لا تستطيع أن تتحدث من دون إذن منّي

- Esqueci-me de te dizer.
سوف نتأخر على حفل الخطبة نسيت أن أخبرك يا عزيزتي؟

Pai, Esqueci-me de te dizer que trouxe a carrinha sem pedir à mãe.
أبي، نسيت أن أخبرك أخذت الشاحنة دون استئذان أمي

Pois, Esqueci-me de te dizer, uma mensagem de erro apareceu. Algo sobre um ficheiro corrompido.
‫أجل، نسيت أن أخبرك ‫تلقّينا رسالة عن خطأ ما عن ملف تالف

Fergy, desculpa, Esqueci-me de te dizer, esta manhã.
آسف " فريد " نسيت أن أخبرك هذا الصباح .. هلا تفحص محرك سيارتي ؟

A propósito, Esqueci-me de te dizer uma coisa.
الشباب يولي عند الثلاثين - يمناسبة الشباب .. نسيت أن أخبرك شيئا ..

Esqueci-me de te dizer que tinha posto isso na mala do carro.
لقد نسيت إخبارك أنني وضعت ذلك في الصندوق

Esqueci-me de te dizer. É o meu furão.
إعذريني، نسيت إخبارك هذا هو نمسي

E, depois, Esqueci-me de te dizer.
وبعد أن عرفتك جيداً. نسيت إخبارك

Esqueci-me de te dizer alguma coisa?
أنا نسيت أن أقول لك شيئا؟

Eu Esqueci-me de te dizer, a tua irmã vem com uma amiga... então tu vais dormir na cave.
نسيت ان اخبرك اختك ستأتي بصديقتها معها للمنزل لذا ستنام بالقبو

Esqueci-me de te dizer que preciso do carro esta noite.
إذن , لقد نسيتُ أن أخبرك أني بحاجة لليسارة هذه الليلة