"essas moedas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه العملات
• تلك العملات

Deus sabe que não é saudável ter essas moedas por perto.
من الجيد معرفة ان تواجد هذه العملات بالجوار لايبشر بالخير

Achas mesmo que essas moedas podem mesmo afectar alguém fisicamente?
أتعتقد حقاً أن هذه العملات يمكن أن تؤثر جسدياً على أحد؟

Inseri essas moedas numa lista de objectos vigiados pelo FBI.
لقد وضعت هذه العملات على قائمة المراقبة الخاصة بالمكتب الفدرالي

Há vários receptadores de má reputação em França... que pagarão uma pipa de massa por essas moedas.
هناك العديد من الجامعين الغير شرعين فى فرنساء سيدفعون الكثير فى مقابل تلك العملات

essas moedas são muito valiosas. Não podes fazer nada em 24 horas.
تلك العملات تساوى الكثير من المال لذا لا يمكنك الإخرج خلال ال24 ساعه القادمه

Sim, mas o destino quer que tenhamos essas moedas.
نعم , ولكن القدر يريدنا أن نحصل على تلك العملات

Todas essas moedas só valem três cêntimos?
كل هذه العملات تساوي ثلاثة سنتات؟

Não sei. essas moedas fazem as pessoas fazerem coisas muito estranhas.
-لا أدري، هذه العملات تجعل الناس يتصرفون بغرابة

Precisas da minha ajuda para achar essas moedas.
تحتاج عوني للعثور على هذه العملات

Não estou triste por essas moedas terem desaparecido.
انا لست حزينا على اختفاء هذه العملات

Dá-me essas moedas. Vamos tentar o Holandês.
اعطني هذه العملات المعدنية، لنحاول مع (دوتشمان).

Hank, calma, quero saber mais sobre essas moedas.
(هانك)، على رسلك ، أود سماع المزيد عن هذه العملات

essas moedas eram suficientemente valiosas para justificar um homicídio?
هل كانت تلك العملات ثمينة بما يكفي لإرتكاب جريمة قتل ؟

Tens razão. Merecemos essas moedas.
أنتِ على حق قدرنا هو إمتلاك تلك العملات