"essas mortes" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الوفيات
• تلك الوفيات
• تلك الميتات
• القتل تلك
• حياتهم هؤلاء

essas mortes foram atribuídas às bactérias da terra que se soltaram quando quebraram o selo da câmara.
كل هذه الوفيات نسبت إلى البويغات العفنة عندما فتحوا المقبرة

Porquê toda essa violência, porquê todas essas mortes, toda essa miséria...
لماذا كل هذه العنف؟ لماذا كل هذه الوفيات, كل هذه التعاسة؟

Uma vez por mês, reunimo-nos para discutir como as nossas acções como médicos contribuíram para essas mortes.
, كل شهر مرة علينا أن نتقابل و نناقش كيف ان أفعالنا كأطباء ساهمت في تلك الوفيات

Acredito que podemos descobrir o que coincidem com essas mortes.
نعم , وآعتقد مع قليلاً من التشاور نحن نستطيع آن نكشف الروابط بين تلك الوفيات

Com base na raiva que envolve essas mortes, cremos que o suspeito está depressivo ou sente como se a vida estivesse contra ele.
بناءا على الغضب الموجود فى عمليات القتل تلك نعتقد ان الجانى محبط او يشعر ان الحياة تعمل ضده

essas mortes não serão esquecidas.
حياتهم هؤلاء الأشخاص لن تكون منسية قريباً

Okay, eu poupo-lhe tempo. essas mortes não foram causados por uma doença.
حسناً سأوفر عليكِ وقتكِ هذه الوفيات لم تكن بسبب الوباء..

Por aquilo que me estás a dizer essas mortes podem ser só o início.
إذن ما تقوله هو ان هذه الوفيات قد تكون البداية فقط

Como passou muito tempo, não tens de divulgar essas mortes quando fores vender.
هل تعلم،في الحقيقة أن الكثير من الوقت قد مر الآن ليس عليك حتى الكشف عن هذه الوفيات عند بيعها

Então me explique essas mortes.
اذن فسر هذه الوفيات لي

E se essas mortes fizerem parte da maldição do Flautista contra a família Lancaster?
ماذا إن كانت هذه الوفيات هي جزء من لعنة عازف المزمار على عائلة (لانكيستر) ؟

E como será quando ela souber a verdade sobre essas mortes?
وماذا يحدث عندما تعرف حقيقة تلك الوفيات ؟

Josh é a única pessoa em comum com todas essas mortes.
جوش " هو الشخص الوحيد " المشترك خلال كل تلك الوفيات

- Sr, Eu acredito que todas essas mortes... estão relacionadas.
سيدي , آعتقد كل تلك الوفيات

O evento que levou a essas mortes foi o Leeds a brincar com a anomalia para lhe entregar uma Ave do Terror bebé.
الحدث الذي أدى إلى تلك الوفيات كان أن (ليدز) يقوم بالغش عند الهالة -ليقوم بتسليمكَ (طائر رعب) صغير .

essas mortes foram trágicas, mas tenho certeza que amanhã, durante o horário de trabalho, nossas raparigas mortas continuarão mortas.
، جرائم القتل تلك مأساوية بوحشية لكني واثق من أنه غداً ، أثناء ساعات العمل بالمكتب جُثث فتياتنا الميتات ستظل كما هي

Desde o 11 de Setembro morreram mais de 4.500 pessoas, vítimas do terrorismo mundial. essas mortes não serão esquecidas.
منذ أحداث 11 سبتمبر أكثر من 4500 شخصاً قُتلوا في تصاعد للإرهاب العالمي حياتهم هؤلاء الأشخاص لن تكون منسية قريباً