"está a arruinar" - Traduction Portugais en Arabe

• يخرب

- Não, Melissa, não sou o único que está a arruinar o aniversário da Grace se eles estiverem no quarto enquanto gritas comigo.
لا مليسا ، انا لست الوحيد الذي يخرب عيد ميلاد جريس اذا كانوا بالغرفه فإنك تصرخين علي

Sei que achas que ele está a arruinar a minha, mas estarei a destruir as oportunidades dele?
؟ اعلم أنك تظن انه يخربني.. لكن انا فعلا من يخرب الاشياء له..

está a arruinar este país, e vou estripá-lo como um peixe.
انه يخرب البلاد، و سوف اصطاده كالسمكة

Não, está a arruinar a cerimónia.
لا لا , عزيزتي انه يخرب زواجنا

Homer, a tua atitude negativa está a arruinar as "feri-ódio".
هومر , موقفك السلبى يخرب رحلة الكره

A minha beleza está a arruinar as vidas das outras pessoas.
جمال مظهري يخرب حياة الآخرين

Ele está a arruinar a nossa filha.
إنَّه يخرب ابنتنا.