"está a espiar" - Traduction Portugais en Arabe

• يتجسس
• تتجسس على

São para bloquear o satélite que me está a espiar.
علقتها لحجب القمر الاصطناعي الذي يتجسس علي

Vai achar que o homem de cabelo branco está a espiar o filho e vai ser forçado a falar com ele.
سيظن أن الرجل الأشيب الشعر يتجسس على ابنه وسيضطر إلى اللقاء به.

Ele provavelmente, está a espiar para o Rei Luís, mas pelo menos está onde o podemos ver.
انه على الارجح يتجسس لصالح الملك لويس, ولكن على الأقل هو في المكان الذي يمكننا أن نبقي نراقبه.

Mesmo assim não descobres quem está a espiar para o Rose.
ومع ذلك لم تكتشفى "أى ضابط من ضباطى يتجسس لصالح "روز

Então, está a dizer que o Governo não está a espiar a população americana?
إذن أنت تقول أن الحكومة لا تتجسس على الشعب الأمريكي؟

O nosso Governo está a espiar americanos.
-حكومتنا تتجسس على الأمريكيين. -هذا مجرد زعم.

Nunca se sabe quem nos está a espiar.
لا تعلمون من قد يتجسس عليكم.

Achas que os está a espiar.
تعتقد أنه يتجسس عليهم

Porque é que o Sr. Ulhão nos está a espiar?
لماذا يتجسس علينا السيد (أوي)؟

Mas parece que... é o Jeremiah que nos está a espiar.
جيرمايا) يتجسس علينا)