| Está a sugerir que havia algo de errado com alguma das caixas de charutos? | Open Subtitles | هل تقترح أن مشكلة ما في أحد صناديق السجائر ؟ |
| Está a sugerir que eu permita que matem a minha mulher para manter a minha posição dentro da Aliança? | Open Subtitles | هل تقترح أن أجعلك تقتل زوجتى لأعزز موقفى ؟ |
| Está a sugerir que o FBI feche aquele edifício em âmbar? | Open Subtitles | هل تقترح أن تغطّي المباحث الفدرالية ذلك المبنى بالكهرمان؟ |
| Está a sugerir que deixemos morrer as pessoas da UAT? | Open Subtitles | هل تقترح ان نترك الاشخاص في الوحدة يموتون هكذا |
| Está a sugerir que o Bellmiere, como seu aprendiz, a falsificou? | Open Subtitles | أأنت تُشير إلى أنّ (بيلمير)، -بصفته تلميذه قد قام بتزييفها؟ -نعم . |
| Está a sugerir que o Estado devia arcar com a despesa desse tratamento? | Open Subtitles | أتقترح أن تتحمل الولاية تكاليف هذا العلاج |
| Está a sugerir que alguém invadiu o meu sistema de segurança? | Open Subtitles | هل تقترح بأن أحد ما قد اخترق نظام الأمن خاصتي؟ |
| Está a sugerir que a vítima tem mais de 3 anos de idade? | Open Subtitles | أنتِ تقترحي أن الضحية أكبر من ثلاث سنوات؟ |
| Está a sugerir que alguém a pôs ali deliberadamente? | Open Subtitles | هل تقترح أن هذا الشئ قد وضع هنا عمداً ؟ |
| Está a sugerir que os côcos migram? | Open Subtitles | هل تقترح أن جوز الهند يهاجر لوحده ؟ |
| Está a sugerir que tomemos uma atitude, senhor? | Open Subtitles | هل تقترح أن نقوم بعمل ما سيدي ؟ |
| Está a sugerir que o Tooms o quer tramar? Claro. | Open Subtitles | هل تقترح أن يكون " تومز " يحاول الإيقاع بك ؟ |
| - Está a sugerir que a interne de novo? | Open Subtitles | هل تقترح أن ارسلها ثانيةً إلى هناك؟ |
| Está a sugerir que era menosprezado? | Open Subtitles | هل تقترح أن مؤهلاته تفوق المعدل العادي |
| Está a sugerir que mudemos os termos do nosso acordo? | Open Subtitles | هل تقترح أن نغير شروط أتفاقنا ؟ |
| Está a sugerir que os deixemos espezinhar-nos? | Open Subtitles | هل تقترح أن ندعهم يسيرون وسطنا؟ |
| Está a sugerir que matemos uma testemunha? | Open Subtitles | هل تقترح ان نطلق النار علي شاهد؟ |
| Desculpe-me, Está a sugerir que o Allan tinha alguma coisa haver com isso? | Open Subtitles | انا آسفه، هل تقترح ان "ألن" متورط أيضاً في هذا؟ |
| - Está a sugerir que deixemos a cúpula? | Open Subtitles | هل تقترح ان نغادر القبه ؟ |
| Está a sugerir que arrisque a vida do meu filho para ele ver um buraco no chão? | Open Subtitles | أتقترح أن أغامر بحياة إبني لكي يذهب ويشاهد حفرة فى الأرض؟ |
| Está a sugerir que eu deixe de ser homem apenas para poder integrar-me? | Open Subtitles | هل أنت تقترح بأن أتوقف عن كونى رجل فقط حتى يمكننى التعايش ؟ |
| Está a sugerir que vá sozinha? | Open Subtitles | هل تقترحي أن أحضرها بمفردي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 