"está deprimida" - Traduction Portugais en Arabe

• مكتئبة
• مكتئب

Mas está deprimida.
لا، الفتى وغد، هي تعرف ذلك و لكنها مكتئبة

está deprimida e quer que a ajude a morrer com dignidade.
انها مكتئبة و تريدني ان أساعدها على الموت بكرامة

Tem de entender que ela ainda está deprimida.
يجب أن تتفهّم أنها ما تزال مكتئبة.

Que engraçado! Minha vagina está deprimida!
هذا مضحك جداً عضوي التناسلي مكتئب

Toda a gente está deprimida, o que é mau para a economia, mas óptimo para o cabaret.
-الكل مكتئب الأقتصاد سىء لكن جيد بالملاهى

E agora ela está deprimida.
الآن إنها مكتئبة سريرياً، كماترين..

É verdade, mas irrelevante. Não está deprimida.
صحيح لكن لا يخص الأمر ليست مكتئبة

está deprimida pela tendinite?
لديها التهاب وتري - مكتئبة بشأن إصابتها به؟

está deprimida pelo mesmo motivo que tem tendinite.
- مكتئبة لنفس سبب إصابتها بالالتهاب الوتري - ليس الفتى؟

Ou ela está deprimida ou acha-o um parvalhão.
إما أنها مكتئبة أو أنها تعتقد أنك غبيّ

Ela está deprimida porque és tão idiota.
إنّها مكتئبة لأنّك غبيٌّ جدّاً

está deprimida. Não estou deprimida.
ـ إنها مكتئبة ـ أنا لست مكتئبة

A minha filha não está deprimida.
إبنتي ليست مكتئبة

Eu acho que sei porque está deprimida.
أظنني اعرف لماذا انتي مكتئبة