"está em todo" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه في كل
• هو في كل
• إنها في كل
• انها في كل
• إنّه في كلّ
• إنها بكل

Foi postado há um par de minutos atrás. Está em todo o lado.
لقد تم نشر ذلك المقطع منذ دقيقتين ، إنه في كل مكان

Não posso. Ele sabe. Está em todo o lado.
لا أستطيع، سيعلم، إنه في كل مكان

Se calhar já Está em todo o lado.
لربّما، هو في كل مكان.

Adoro esta planta. Onde quer que vamos, encontramo-la. Está em todo o lado, do Maine até à Califórnia. Adoramos esta planta.
أينما ذهبنا نجدها. إنها في كل مكان، من ماين و على طول الطريق إلى كاليفورنيا.

Está em todo o lado e em parte nenhuma.
انها في كل مكان و ليست في اي مكان

Ele Está em todo o lado...
إنّه في كلّ مكان...

Está em todo o lado. No mundo inteiro, e não pode ser parada.
إنها بكل مكان، حول العالم ولا يمكن وقفها

Bem, ele Está em todo o lado.
حسنا, إنه في كل مكان

Sim, ela Está em todo o lado!
أجل إنه في كل مكان

Não sei. Ele Está em todo o lado.
،لستُ أدري إنه في كل مكان

Está na água. Está em todo o lado.
في الماء، إنه في كل مكان

Ele Está em todo o lado.
إنه في كل مكان.

- Agora, Está em todo o lado.
الآن هو في كل مكان

Bem, Está em todo o lado, em todas as línguas.
لذا هو في كل مكان وبكل لغة

Está em todo o lado ao mesmo tempo.
هو في كل مكان في نفس الوقت

Está em todo o lado. Por todo o mundo.
إنها في كل مكان، في جميع أنحاء العالم

Está em todo lugar.
إنها في كل مكان.

Está em todo o lado!
إنها في كل مكان

Está em todo o lado.
آسفة جداً، انها في كل مكان

Está em todo o lado.
انها في كل مكان.

- Está em todo o lado.
‫ - انها في كل مكان ‫

Está em todo o lado, espalhada pelo mundo inteiro, e não pode ser parada.
إنها بكل مكان حول العالم ولا يمكن وقفها ...