"está louco" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل أنت مجنون
        
    • هل جننت
        
    • هل انت مجنون
        
    • هل فقدت عقلك
        
    • أأنت مجنون
        
    • إنه مجنون
        
    • هل فقدت صوابك
        
    • هل جُننت
        
    • جن جنونه
        
    • أأنتَ مجنون
        
    • أنتَ مجنون
        
    • هَلْ أنت مجنون
        
    • هو مجنون
        
    • جُن
        
    • إنّه مجنون
        
    Não, não, não, não. É... Está louco? Open Subtitles لا , لا , لا , لا هل أنت , هل أنت مجنون ؟
    Páre! Ben, Está louco? Open Subtitles أوقف ذلك يا بن ، هل أنت مجنون ؟
    Está louco? Open Subtitles أنا سأعيد النقود. هل أنت مجنون ؟
    Você Está louco! Open Subtitles -كان على الدفاع عن نفسى -الدفاع عن نفسك ؟ هل جننت ؟
    Só queremos ajudar. Está louco em apontar isto contra um Jedi? Open Subtitles ليو , هل انت مجنون , تصوب هذا الشئ لجاداي؟
    Você Está louco! Você ficou muito tempo no sol. Open Subtitles هل فقدت عقلك ذلك موضوع انتهي منذ زمن طويل
    E ele disse: "Oh, Deus, você Está louco?" TED فقال أحدهم : "يا الله، أأنت مجنون ؟
    - Está louco? Open Subtitles ـ هل أنت مجنون أم ماذا؟
    Está louco? Open Subtitles هل أنت مجنون كلياً؟
    Você Está louco? Open Subtitles .هل أنت مجنون ؟
    Está louco ou bêbado? Open Subtitles هل أنت مجنون أم أنك ثمل ؟
    -Saia! -Você Está louco? Open Subtitles أخرجى هل أنت مجنون داعر؟
    Está louco? Open Subtitles هل أنت مجنون حقـــا؟
    - Você Está louco! - Regras são regras. Open Subtitles هل جننت - القانون هو القانون -
    - Eu espero no carro. - Está louco? Open Subtitles . سأنتظرك في السيارة - . هل جننت ؟
    Você Está louco? Open Subtitles هل جننت لم قلت ذلك؟
    Você Está louco, BZ? Todos, magnetizem os seus pés! Bloquear! Open Subtitles هل انت مجنون , بيزي؟ الجميع , مغنط رجليك
    A lei está lá. Você Está louco? Open Subtitles إن الشرطة بالأسفل هناك هل فقدت عقلك ؟
    Está louco? Open Subtitles أأنت مجنون ؟
    Ok, com certeza Está louco. O que posso fazer? Open Subtitles حسناً، إنه مجنون إذاً ما الذي يمكنني فعله حيال ذلك؟
    Está louco, rapaz? Open Subtitles هل فقدت صوابك بالكامل أيها الفتى؟
    Você Está louco? Open Subtitles (كوداي)! هل جُننت!
    O general Está louco com o que disse sobre ter vergonha do seu serviço. Open Subtitles حسنًا، علي إخبارك أن الجنرال قد جن جنونه بسبب ما قلت عن شعورك بالعار من خدمتك
    Está louco o quê? Open Subtitles هل أنتَ مجنون ؟
    O que ele está a fazer? Ele Está louco? Open Subtitles ماذا يفعل هناك , هل هو مجنون ؟
    - Ele Está louco, não está? Open Subtitles - لقد جُن .. أليس كذلك ؟
    Ele está encrencado. Está louco. Open Subtitles إنّه في مأزق، إنّه مجنون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus