"está numa missão" - Traduction Portugais en Arabe

• في مهمة
• فى مهمة

Aparentemente, ele foi recrutado por um grande mal e agora está numa missão.
علي ما يبدو لقد جٌنِدَ من خلال مع شيطانة بشعر مستعار وهو في مهمة

Ele está numa missão para desarmar a frota do Pacífico.
أنه في مهمة لنزع سلاح أسطول المحيط الهادي

Claro, não há nada mais perigoso do que um idiota que pensa que está numa missão evangélica.
هذه هي المشكلة نوعاً ما لا يوجد شئ أكثر خطورة من احمق يظن أنه في مهمة مقدسة

está numa missão secreta, que nem eu devia saber.
إنها في مهمة سرية حتى أنا ليس من المفترض أن أعرف عنها حسنا إذا, اثنان سيفوا بالغرض

Adrian Cronauer está numa missão temporária... e o estarei cobrindo até sua chegada, espero que ainda esta manhã.
ادريان كروناور فى مهمة مؤقتة سوف اشغل مكانه حتى يصل وعشمى ان يكون هذا الصباح

Sabes, se este tipo está numa missão para eliminar todos estes pseudónimos, ele vai sistematicamente assassinar as suas vítimas.
إن كان في مهمة لإتلاف كل هذه الأسماء المستعارة فسيقتل ضحاياه بإنتظام

O meu melhor amigo está numa missão que sei que vai acabar com ele magoado.
أعز اصدقائي في مهمة والتي اعلم جيدا انه سينجرح بسببها

Ela é rica, é uma mulher que foi desprezada, está zangada, está numa missão, mas tudo bem, porque ela faz sexo com o advogado.
هي امراة ثرية هي امراة مُحْتَقَرة إنها في مرارة، إنها في مهمة. لكن الأمر رائع، لأنها تعاشر محاميها.

Sempre soubemos que ela está numa missão homicida-suicida, mas nunca paramos para pensar o porquê.
هوتش,لقد عرفنا منذ البداية انها في مهمة جريمة قتل ثم انتحار لكننا لم نتوقف لنسأل لم هي في تلك المهمة

Ela está numa missão secreta se queres mesmo saber.
إنها في مهمة سرية الآن, إن كنتي حقاً تودين المعرفة

Importa de nos dizer porque este "comandante de elite", está numa missão militar para salvar a nossa cidade?
هلا تمانع أن تخبرنا لماذا "قائد في وحدة من القوات النخبة" في مهمة عسكرية لإنقاذ مدينتنا؟

Ele está numa missão. Pode ser apenas um trabalho.
انه في مهمة.ربما هذا بشأن العمل

Ele está numa missão secreta desde que nos deixou.
لقد كان في مهمة سرية أخر مرة تركنا فيها

Sei que está numa missão secreta e que está ocupado.
أعلم أنه في مهمة سرية، و أنه مشغول.

Conheço aquele olhar. Ele está numa missão, à procura de sangue, tenho que impedi-lo antes que ele pare o Zane.
اعلم نظرته ,هو في مهمة, يبحث عن الدماء

Este tipo está numa missão. Não vai descansar até a completar.
هذا الرجل في مهمة و لن يتوقف حتى ينهيها

está numa missão de pesquisa na Argentina, com uma equipa de "Rangers" do Exército, à procura de um animal com aquilo a que ele chama:
-إنه في مهمة بحثية بالأرجنتين ، مع فريق من الحراس المسلحين يبحثون عن حيوان

está numa missão secreta.
هذه المرة، نحن في مهمة سرية

Há uma Igreja Evangélica na Franklin com Monument, se o nosso suspeito está numa missão religiosa, deve ser um dos paroquianos de lá.
و لو كان الجانى فى مهمة دينية الاحتمالات انه احد ابناء الابرشية هناك

Ele acredita que está numa missão, e ao sentir-se ameaçado vai matar.
انه يعتقد انه فى مهمة و لو تم تهديده سيقتل

Amy Alden, 11 anos, de Ontário, está numa missão.
وفى خبر آخر، "إيمى آلدن" ذات ال 14 عاماً من أونتاريو "فى مهمة فوق ولاية "نيويورك