"está reservado" - Traduction Portugais en Arabe

• محجوز
• محجوزة

Agora esse maluco diz que já está reservado.
الآن هذا الغبي يقول بأنه محجوز من الطرفين

Aquele está reservado. São muito populares.
ذلك الباندا محجوز إنّها رائجة جدّاً

está reservado para o único homem que se recusou a isso.
انه محجوز للرجل الوحيد الذي رفضني

O salão V.F.W. está reservado até Junho.
إن قاعة في اف دبليو محجوزة حتى يونيو القادم

Infelizmente, o ferry de hoje à noite está reservado para um grupo privado.
للأسف، عبّرة اليوم محجوزة لأجل مجموعة خاصة.

Desculpe, Sr. Biehl. Esse quarto está reservado.
أنا آسف سيد بيهل هذه الغرفة محجوزة

Tudo o que é bom na floresta está reservado para eles.
كل شيء جيد في الغابة محجوز لهم

está reservado. Daqui a uns anos.
حسناً، أنه محجوز بضع سنين من الأن

está reservado para um cliente muito importante.
انه محجوز لشخص مهم جدا

Se formos acreditar em Dante, o nono círculo do Inferno, ser congelado eternamente está reservado ao que traem os benfeitores.
لو صدقنا (دانتي)، الدائرة التاسعة للجحيم، التجمّد في الجليد للأبد هو مكان محجوز لأولئك

Desculpe, este lugar está reservado?
عذراً ، هل هذا المكان محجوز ؟

O Monticello já está reservado. Também o Gunston Hall e o Tudor Place.
(مونتشيلو) محجوز ,وكذلك قاعة (جانستون) وقصر (تيودور)

Este lugar está reservado.
هذا المقعد محجوز

Eu já disse ao senhor que este canal está reservado.
سيدي لقد أخبرتُك هذا القناة محجوزة

Tu não podes estacionar aqui. está reservado.
لا يمكنك ان تقف هنا هذه البقعة محجوزة

O quarto está reservado a partir das oito, para que se possam conhecer uma à outra.
على أيّ حال، الغرفة محجوزة" "من الساعة 8 لتتعارفا معاً

Isto está reservado para nós, aqui mesmo. Não nos vão fazer sair.
تلك محجوزة لنا، حسناً، هنا لن يخبروننا

O nosso carro amanhã já está reservado para todo o dia.
لأن كل سياراتنا محجوزة للغد

- Impossível! está reservado.
لا, انها محجوزة

De quem é este quarto? está reservado para a empresa Garlin International.
(إنها محجوزة بإسم شركة تدعى (غارلين العالمية