"estádio dos" - Traduction Portugais en Arabe

• ملعب

Vince, fale-nos sobre o seu dia no Estádio dos Veteranos.
لذا فينس ، اخبرنا عن يومك في ملعب المحاربين

Estamos em directo do Estádio dos Panthers em Dillon, no Texas, e estamos prontos para jogar futebol.
نحن على الهواء مباشرة من ملعب بانثرز بديلون، تكساس و نحن مستعدون للعب كرة القدم

Também fui preso no Estádio dos Giants por organizar uma recriação de escravos na estreia da sua equipa de futebol.
تم إلقاء القبض علي أيضًا في ملعب ميتلايف لتبني إعادة تشريع قوانين الرقيق في المباراة الافتتاحية لفريقهم لكرة القدم.

Em directo do Estádio dos Yankees, é o basebol dos Yankees de Nova Iorque.
مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك

No próximo Sábado, no Estádio dos Veteranos às 9:00, os Filadélfia Eagles vão organizar testes de captação.
السبت القادم في ملعب المحاربين في 9: 00 صباحاً نسور فيلاديلفيا سيتحمل إختبارات مفتوحة

Não acredito que o meu copo-de-água vai acabar no Estádio dos Dodgers.
يبدو أننى سأنهي قصه الزفاف اليوم في نفق إستقبال ملعب الدودجرز ..

Peter, este sou eu a levar-te ao Estádio dos Yankee, e a ouvir o jogo no parque de estacionamento.
حسناً، بيتر هذا يبدوا و كأنه أنا أصطحبك إلى ملعب اليانكي و عندها نستمع للعب في مواقف السيارات

Nunca ia adivinhar que depois de três meses de namoro, me ias pedir em casamento no Estádio dos Yankee.
لم أتوقع أبدا و لو بعد مليون عام أنه بعد فقط ثلاثة أشهر من المواعده أنك ستطلب يدي في ملعب اليانكي

Lembras-te que chegámos ao Estádio dos Yankees, na hora de ponta, em 15 minutos?
أتذكر تلك المرة التي قمتُ بإيصالنا إلى ملعب الـ"يانكي" بساعة الإزدحام خلال 15 دقيقة؟ -بالطبع

Bem-vindos a Nova Iorque e ao Estádio dos Yankees, numa decisiva e gloriosa tarde de Outono, onde os Yankees vão tentar ganhar o título de divisão contra os Tigers.
مرحبا بكم في نيوورك ...و في ملعب اليانكيز ...في ظهر يوم هش ، و سقوط مجيد حيث يحاول فريق اليانكيز الفوز باللقب التقسيمي ضد فريق النمور

O Estádio dos Yankees parece um recreio... e Bill Murdie parece o professor que adivinha sarilhos.
...ملعب اليانكيز مثل باحة المدرسة و ٌ بيل موردي ٌ يبدو مثل المعلم الذي يرى المشاكل تلوح في الأفق

Amanhã vou lançar no Estádio dos Yankees.
أنا سأروج ليلة الغد قي ملعب اليانكيز

Billy Chapel tem 40 anos... e está sentado no banco, aqui no Estádio dos Yankees.
...ٌ بيلي تشاب ٌ ، في الأربعين من عمره يجلس في المقصورة هنا في ملعب اليانكيز

Dirige-se agora, para o lugar mais solitário do mundo, a zona de lançamento do Estádio dos Yankees, em busca do sonho de qualquer lançador, o jogo perfeito.
هو سيقوم بمشي مصيري ، إلى ...البقعة الأكثر عزلة في العالم ...إنه يتألق في تلة ملعب اليانكيز... في سعي إلى حلم القاذف اللعبة المتكاملة

Já passaram mais de 40 anos desde que daqui, do Estádio dos Yankees, transmiti o jogo perfeito... de Don Larson, num Campeonato da Liga.
لقد مضى أكثر من أربعين عاما .... منذ أن إعتليت ملعب اليانكيز ...و قمت بالتعليق على اللعبة المثالية...

Tudo bem, estamos a falar sobre o Estádio dos Veteranos.
حسناً ، نحن نتكلم عن ملعب المحاربين هنا

Vamos chamar Wade Chambers... que passou a maior parte da manhã no Estádio dos Veteranos, vendo os aspirantes a Eagles.
دعونا نعبر الى الغرفة التالية الان ...الذين اضاعوا معظم وقتهم فى ملعب المحاربين لمشاهدة مشجعى النسور

O Padre e eu. Tenho que estar no Estádio dos Dodgers dentro duma hora.
أنا أيضاً يجب ان أكون في ملعب الدودجرز في ساعه واحده .

Barney, quando a minha família chegar ao Estádio dos Yankees, os bilhetes estão no teu nome ou no meu?
"بارني" عندما تأتي عائلتي الى ملعب اليانكي هل التذاكر ستكون بإسمك او بإسمي؟

E o novo Estádio dos Yankees, já lá foste? Não, ainda não.
-ماذا عن ملعب "نيويورك يانكيز" هل ذهبت هناك؟