"estás a contar isto" - Traduction Portugais en Arabe

• تخبرنا بهذا
• تخبريني هذا

Porque é que nos estás a contar isto?
لماذا تخبرنا بهذا ؟

- O Carl levou-me a Las Vegas... - Porque é que me estás a contar isto?
..(كارل) أخذني إلى (فيجاس) - لماذا تخبريني هذا ؟

- Por que me estás a contar isto?
-لماذا تخبريني هذا ؟