"estás a fazer a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تفعل
• انت تفعلين

E agora Estás a fazer a mesma coisa à tua ex.
والآن أنت تفعل الشيء نفسه مع السابقين الخاص بك.

Estás a fazer a coisa certa. Sei que podes não senti-lo.
أنت تفعل الصواب أعلم أن الأمر لا يبدو هكذا

Estás a fazer a coisa acertada.
أنت تفعل الصواب

Sim, Brian, Estás a fazer a mesma coisa que a Mia Farrow fez aquele tipo Oriental que o Woody Allen trouxe para casa do circo.
نعم براين .. أنت تفعل نفس الشيء الذي فعلته ميا فارو إلى ذلك الرجل الصيني {\cHD1EF58}ممثلة أمريكية الذي جلبه وودي ألن إلى المنزل من السيرك {\cH58E3EF}مخرج أمريكي

Estás a fazer a mesma coisa com o Javier, ou seja, não és melhor que o pai.
انت تفعلين نفس الشيء لجافيير مما يعني بانك لست افضل من ابي

Estás a fazer a coisa certa, confia em mim.
أنت تفعل الشيء الصواب ، ثق بي

Estás a fazer a coisa certa... Ao deixá-lo viver.
أنت تفعل الصواب

Estás a fazer a coisa certa.
أنت تفعل الشيء الصحيح

Obrigado. Estás a fazer a coisa certa.
شكرًا لك أنت تفعل عين الصواب

Estás a fazer a escolha certa.
أنت تفعل الصواب-

Estás a fazer a coisa certa ao casares com o Barney.
انت تفعلين الشيء الصحيح بزواجك من بارنى

Estás a fazer a coisa certa.
اوه حسنا انت تفعلين الامر الصحيح