"estás a ser assim" - Traduction Portugais en Arabe

• تتصرّف هكذا
• تتصرفين هكذا
• تتصرف هكذا

- Porque estás a ser assim?
-لماذا تتصرّف هكذا ؟

Eu tenho mesas a servir. -Porque é que estás a ser assim?
يجب ان تذهب الآن - لماذا تتصرفين هكذا ؟

Porque estás a ser assim?
لماذا تتصرف هكذا ؟