| George, Estás a tentar dizer-me que "tu" és a mulher perfeita do general? | Open Subtitles | جورج, هل تحاول إخباري بأنك فتاة أحلام الجنرال؟ |
| Estás a tentar dizer-me que estás mais feliz agora? | Open Subtitles | هل تحاول إخباري بأنك أسعد الآن |
| Estás a tentar dizer-me que não te venci na de Charlotte? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي لم أكن اهزمك على تشارلوت؟ |
| Estás a tentar dizer-me que és meu pai? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني بأنك والدي؟ |
| Porque será que sinto que Estás a tentar dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أشعر و كأنك تحاول أن تخبرنى بشىء يا كيتى ؟ ليس لديك أملاً يا صديقى |
| Estás a tentar dizer-me que tens alguns problemas no departamento da cama? | Open Subtitles | أتحاول إخباري أنك تواجه مشاكل في إدارة غرفة النوم؟ |
| Estás a tentar dizer-me que näo queres que eu venha cá mais? | Open Subtitles | هل تحاولين إخباري بأنّكِ لا تريدين منّي القدوم إلى هنا ؟ |
| Estás a tentar dizer-me que estas pessoas têm raiva? | Open Subtitles | هل تحاول القول بأن هؤلاء الأشخاص مصابون بداء السعار؟ |
| Estás a tentar dizer-me que voltaste a salvar a minha vida? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تقولي لي أنك أنقذت حياتي مجدداً ؟ |
| Estás a tentar dizer-me que o servidor não foi adulterado? | Open Subtitles | هل تحاول إخباري بأنَّ الخوادم لم يتمُ التلاعبَ بها؟ ... |
| Estás a tentar dizer-me algo? | Open Subtitles | هل تحاول إخباري بشيء؟ |
| Estás a tentar dizer-me algo? | Open Subtitles | هل تحاول إخباري شيئاً؟ |
| Estás a tentar dizer-me que és um informador federal? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي أنك مخبر فيدرالي؟ |
| Estás a tentar dizer-me que, de repente, ficaste madura e responsável? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي كنت ناضجة ومسؤولة فجأة؟ |
| Estás a tentar dizer-me que achas mesmo que podemos fugir daqui? | Open Subtitles | إذن أنت تحاول أن تقول لي كنت تعتقد في الواقع يمكننا أن نخرج من هنا. |
| Estás a tentar dizer-me algo? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني شيئاً؟ |
| Estás a tentar dizer-me algo? | Open Subtitles | هل تحاول أن تخبرني بشيئا؟ |
| Porque será que sinto que Estás a tentar dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أشعر و كأنك تحاول أن تخبرنى بشىء يا كيتى ؟ |
| Que Estás a tentar dizer-me, Jonesy? | Open Subtitles | ما الذى تحاول أن تخبرنى به يا جونزى؟ |
| Estás a tentar dizer-me que a Lana está a fazer isto para me proteger? | Open Subtitles | أتحاول إخباري أن(لانا)تقوم بهذا لحمايتي؟ |
| Precisas de tempo. É o que Estás a tentar dizer-me. É... | Open Subtitles | أنت فقط تحتاجين الى الوقت هاذا ما تحاولين إخباري به |
| Estás a tentar dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تقولي لي شيئاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 