"estás ainda" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت ما زِلتَ
• ما تزالين

Porque estás ainda acordada?
لماذا أنت ما زِلتَ مستيقظَ؟

Porque estás ainda aqui?
لماذا أنت ما زِلتَ هنا؟

Porque estás ainda no Peru?
Wh لماذا أنت ما زِلتَ في بيرو؟

Porque estás ainda na cidade, Rebekah?
لمَ ما تزالين في البلدة يا (ريبيكا)؟ أما من مكان آخر لديكِ لتقصديه؟

Então, porque estás ainda aqui?
إذًا، لم ما تزالين هنا؟

Então como estás ainda aqui?
لمَ ما تزالين هنا إذاً؟