"estávamos separados" - Traduction Portugais en Arabe

• كنا منفصلين
• كنّا منفصلين

estávamos separados e foi justo... mas não vou deixar que me a roubes.
أنت لم تسرق مني زوجتي، لقد كنا منفصلين ويبدو الأمر منصفاً ولكني لن أدعك تأخذها مني

Enquanto estávamos separados, dormi com o Óscar.
بينما كنا منفصلين نمت مع أوسكار تدعين أنك كتبت أغنية

Há quatro meses, estávamos separados. Estava com o Hank.
قبل أربع أشهر كنا منفصلين وكنت مع "هانك"

Quando estávamos separados, aprendi como importante és para mim.
عندما كنا منفصلين تعلمت كم أنتِ مهمة لي

bom, eu dormi com outra pessoa enquanto eu e o Paul estávamos separados.
... والحقيقةأنني قمت بعلاقة مع أحدهم عندما كنّا منفصلين أنا و"بول"

A minha esposa, Anna, estávamos separados naquela ocasião.
زوجتى آنا.. كنا منفصلين فى هذا الوقت

estávamos separados, nessa altura.
- نحن كنا منفصلين نحن كنا منفصلين في ذلك الوقت

estávamos separados, caramba!
لقد كنا منفصلين هذا مختلف الآن!

estávamos separados quando te conheci.
كنا منفصلين حينما التقيت بك

- estávamos separados.
-لقد كنا منفصلين .

estávamos separados.
كنا منفصلين .

Isso estava na parede do apartamento de solteiro do Kirk, quando estávamos separados.
،)تلك كانت على جدار شقّة (كيرك سابقا حينما كنّا منفصلين