"estão a cantar" - Traduction Portugais en Arabe

• يغنون
• يغنّون

Não estão tristes Até estão a cantar
ليسوا حزينين مطلقاً ، بالواقع إنهم يغنون

E ela disse também que há outras miúdas lá, mas ela acha que estão mortas e que os raptores estão a cantar uma música.
و تقول انه يوجد بنات اخري هناك انها تعتفد انهم اموات؟ و أن الذين أسروها يغنون أغنية

estão a cantar a canção favorita da Mama Rose.
إنهم يغنون أغنية الجدة روز المفضلة

estão a cantar na Praça de São Pedro.
إنهم يغنون في ميدان القديس بيتر.

Por que estão a cantar os "Parabéns"?
لم عساهم يغنّون "ميلاداً سعيداً" بالخارج؟

Porque estão a cantar esta canção?
لماذا يغنون هذه الأغنية اللعينة؟

estão a cantar, a dançar, a beber e a festejar.
انهم يحتفلون و يغنون و يرقصون

- Não, estão a cantar.
لا, إنهم فقط يغنون

Ouve, estão a cantar.
إسمعي إنهم يغنون

estão a cantar numa frequência que os meus ouvidos, altamente treinados, não suportam!
إنهم يغنون على تردد أذناى المتربتان عاليا يجدونه !

estão a cantar a lenda de Tarzan.
"إنهم يغنون أغنية "أسطورة طرزان

Caramba, ainda estão a cantar.
يا إلهي، لا يزالون يغنون.

estão a cantar a lenda de Tarzan.
"إنهم يغنون "أسطورة طرزان

estão a cantar!
إنهم يغنون

estão a cantar "Eu levo-te à loucura"?
هل يغنون (أن قلبى مجنون)

Estão a cantar: "Eu levo-te à loucura?"
هل يغنون (أن قلبى مجنون)

Eles estão a cantar.
إنهم يغنون.

Espera. Eles estão a cantar "mano"?
إنتظر هل هم يغنون "أخ (برو)"؟

Eles estão a cantar de novo.
إنهم يغنّون مجدداً.

Não percebe o que estão a cantar.
أنت لا تفهمين ماذا يغنّون

estão a cantar para eles!
هم يغنّون إليهم!