"estão lá dentro" - Traduction Portugais en Arabe

    • إنهم بالداخل
        
    • انهم بالداخل
        
    • أنهم بالداخل
        
    • عددهم في الداخل
        
    • لا يزالان بالداخل
        
    • هم بالداخل
        
    Eles Estão lá dentro, Roz, então, sabes aquilo que eles encontraram. Open Subtitles إنهم بالداخل وأنت تعلمين ماذا وجدوا
    Estão lá dentro há cerca de dez minutos, supostamente a discutir a ICO. Open Subtitles إنهم بالداخل لما يقارب عشر دقائق بإفتراض أنهما يناقشان مسألة "آيكو"
    Estão lá dentro. Open Subtitles إنهم بالداخل ..
    Alguém nos passou a perna e Estão lá dentro. Open Subtitles شخص ما هزمنا فى هذه الوظيفة انهم بالداخل
    Provávelmente Estão lá dentro... observando-nos. Open Subtitles من المحتمل انهم بالداخل يراقبوننا
    Os miúdos estão óptimos, Estão lá dentro a jogar Wii. Open Subtitles الأطفال بخير حال , أنهم بالداخل يلعبون بـ ( الوي )
    Eles são, pelo menos, seis. Não sabemos quantos mais Estão lá dentro. Open Subtitles هناك ستة على الأقل ولا نعرف كم عددهم في الداخل
    O pai e a filha mais nova Estão lá dentro. Open Subtitles الأب و الإبنة الصغرى لا يزالان بالداخل
    - Estão lá dentro? Open Subtitles -هل هم بالداخل ؟ -أجل، منذ لحظات
    Estão lá dentro, têm o dinheiro. Open Subtitles إنهم بالداخل والمال معهم.
    - Estão lá dentro. Open Subtitles إنهم بالداخل هُناك
    - Sim, Estão lá dentro. Open Subtitles -أجل , إنهم بالداخل
    - Estão lá dentro. - Sim? Open Subtitles إنهم بالداخل
    Estão lá dentro. Open Subtitles إنهم بالداخل
    Fui eu quem os fiz. Estão lá dentro. Open Subtitles انا أصنعهم بنفسى انهم بالداخل
    Eu sou a víctima! Eles Estão lá dentro! Open Subtitles انا الضحية هنا انهم بالداخل
    O Mongul ainda não sabe que eles Estão lá dentro. Open Subtitles "مانجول", لايعلم أنهم بالداخل.
    A Ames e o Z. N. ainda Estão lá dentro. Open Subtitles (آيمز) و(جي دي) لا يزالان بالداخل
    QUE A PAZ ESTEJA COM AQUELES QUE Estão lá dentro Open Subtitles *فليحل السلام على من هم بالداخل*.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus