"estão unidos" - Traduction Portugais en Arabe

• متحدة
• متحدون
• متحدان

Os nossos universos estão unidos, há ligações entre a esquerda e a direita.
ولكننا نعرف أن أكواننا متحدة -- هناك روابط بين اليسار واليمين

Os outros 'gangs' estão unidos.
العصابات الأخرى متحدة .

"Os dois exércitos estão unidos.
. جيوشهم متحدة

Se o sol e a lua estão unidos ela vai olhar para trás.
إذا متحدون الشمس والقمر، وقال انه سوف ننظر إلى الوراء.

Freeman e vassalo, estão unidos num compulsivo, objectivo.
سواء كانوا أحرار أم عيبد كلهم متحدون في العبادة الإجبارية

Irmão Lee, os irmãos no sacerdócio estão unidos nisto.
الاخ لي , الاخوة بالكهانة متحدون بذلك

Ainda estão unidos.
كنتمـا متحدان حينها

"Mas estão unidos. "
"ولكن متحدان".

Desde estudantes a islamistas, passando por membros do partido trabalhista, os manifestantes representam diversos eleitorados, mas, todos estão unidos na frustração da sucessão dinástica que instalou Jamal Al Fayeed, o filho do suposto "carniceiro" de Abbudin,
من طلاب و إسلاميين وأعضاء حزب العمال تمثل المتظاهرين العديد من الدوائر الانتخابية المختلفة ولكن كلنا متحدون في إبطال في نظام التعاقب الأسري للحكم