"estação dos" - Traduction Portugais en Arabe

• محطةِ
• لمحطة
• محطة القطار

Dois quilómetros e meio. Leve-a à estação dos autocarros.
ميل ونِصْف، ميل ونِصْف فقط خذُها إلى محطةِ الحافلةَ

Devia tê-la levado à estação dos autocarros.
كان المفترض أن أوصلها إلى محطةِ الحافلةَ

Senhores passageiros, houve um incidente na estação dos Campos Elísios.
أيها السيدات والسادة، هناك حادثةَ في محطةِ شانزليزيه.

Vou-te levar para a estação dos comboios ou para a Polícia.
إما لمحطة القطار... ، أو لقسم الشرطة.

Vamos até à estação dos comboios.
سنذهب لمحطة القطار

-Vai ter comigo à estação dos comboios.
وأريدك أن تصل لمحطة القطارات

Viram na estação dos autocarros e dos comboios.
قاموا بالتحقق من محطة الحافلة و محطة القطار.

A frase húngara que significa, "Pode indicar-me o caminho para a estação dos caminhos de ferro?"... é aqui traduzida pela frase inglesa...
الجملة المجرية التي تقول "هل يمكنك أن تدلني على محطة القطار" تُرجمت الى لأنكليزية هنا

Quero que a leve à estação dos autocarros.
أُريدُك أَنْ توصّلها إلى محطةِ الحافلةَ

Leve-a à estação dos autocarros.
توصّلها إلى محطةِ الحافلةَ

Já estás na estação dos autocarros?
أذهبت لمحطة الحافلات؟

Depois lembrei-me que também gostavas da estação dos comboios.
وتذكرت أنكى تحبين محطة القطار أيضا

A estação dos comboios é longe?
ما مدي بعد محطة القطار عن هنا ؟