"esta época do" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الوقت من

O tempo está muito bom para esta época do ano, não acha?
من الرائع اننا تجاوزنا مثل هذا الوقت من السنة سيدي ..

Não creio que passe muito tempo no mar esta época do ano.
لم أتوقع أنك تمضي جلّ وقتك في البحر في مثل هذا الوقت من السنة

Sabe, esta época do ano é o verão dos índios. Estou chegando lá.
أتعلم في هذا الوقت من السنة في فصل الصيف، انتظر

Ouvi dizer que também adora esta época do ano?
لقد سمعت أنك تحب هذا الوقت من السنة أيضا

Ouve, querida, sei que esta época do ano piora as coisas para todos.
أنظرى,صغيرتى, أن هذا الوقت من السنة يجعل كل الاشياء تسير نحو الاسوء.

O gelo está congelando o Mar de Beaufort, mais depressa que o normal para esta época do ano.
بحر بوفور بدأ يتجمد أسرع من المعتاد في هذا الوقت من العام

O gelo está congelando o Mar de Beaufort, mais depressa que o normal para esta época do ano.
بحر بوفور بدا يتجمد اسرع من المعتاد في هذا الوقت من العام

É um pouco... Um pouco escorregadio por aqui, mas... esta época do ano.
.المكان بالجوار نوعاً ما زلق .لكن في هذا الوقت من العام

Odeio esta época do ano, e você?
إنّني أكره هذا الوقت من السنة، أليس كذلك؟

Magnífico tempo para esta época do ano, devo dizer.
الجو بديع في هذا الوقت من السنة

Sou grato por esta época do ano.
أنا ممتن فقط على هذا الوقت من العام

É linda esta época do ano, não é?
جميل هذا الوقت من السنة، أليس كذلك؟

Os meus dois filhos adoram esta época do ano.
ولدى الاثنين يحبون هذا الوقت من العام

Uma bela noite para esta época do ano, não acha?
أمسية ممتعة في هذا الوقت من العام صحيح؟

esta época do ano é difícil.
إنه صعب هذا الوقت من السنة

- Adoro esta época do ano.
-أوه ، أحبُ هذا الوقت من السنة

esta época do ano é brutal.
هذا الوقت من العام وحشى

Eu odeio esta época do ano.
أنـا أكره هذا الوقت من السنة.

esta época do ano é sempre má.
-لطالما كان هذا الوقت من السنة سيئاً .