"esta estação" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المحطة
• هذا الفصل
• هذه الشبكة
• هذه المحطّة

Esta estação é agora a maior potência do universo.
هذه المحطة الآن هي القوة العظمى في الكون

Sabe, Esta estação esteve inativa aqui em baixo por alguns milênios.
هذه المحطة كانت موجودة هنا ومثالية لعشرات الالاف من السنين.

Perigosos para a sua frota, Comandante... não para Esta estação de combate!
خطر على أسطولك أيها القائد ليس على هذه المحطة الحربية

20 minutos depois, Esta estação seria a principal grelha e teríamos perdido metade da Califórnia.
بعد عشرون دقيقة,كانت هذه المحطة علي الشبكة الرئيسية وكنا سنخسر نص ولاية كالفورنيا

Esta estação, algo que se verificou pela primeira vez, até o gelo de inverno é mais fino.
هذا الفصل للمرّة الأولى التي تمّ تسجيلها على الإطلاق حتى الثلج الشتوي أخفّ

Esta estação é a potência suprema do universo.
هذه المحطة الآن هي السلطة المطلقة في الكون

Você não disse que Esta estação é provavelmente alimentada por um reator nuclear?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟

Foram necessários recursos de cinco gerações para construir Esta estação.
لقد إستغرقنا موارد خمسة أجيال لبناء هذه المحطة

Sim, e Esta estação foi fechada para obras. Se calhar foi por isso que inundou assim.
و هذه المحطة تم غلقها للإصلاحات لهذا على الأرجح فاضت على هذا النحو

Esta estação espacial está a morrer, e não se consegue sobreviver na Terra.
هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش

Esta estação possui gravação de CCTV durante 24 horas.
كاميرات المراقبة تعمل في هذه المحطة طوال الـ24 ساعة

Ele está a prejudicar Esta estação há muito tempo.
إنه يفسد في هذه المحطة منذ فترة طويلة

Esta estação, em cooperação... com autoridades estaduais e federais... ativou o sistema de transmissão de emergência.
هذه المحطة وبالتعاون مع سلطات الولاية قامت بتفعيل نظام إذاعة الطوارئ

Esta estação e aquele submarino estacionado lá fora, pertencem-me a mim agora.
هذه المحطة والغواصة التي في الخارج جميعهم ملكي الان.

- Óptimo. Esta estação está agora sob o controlo da APE.
هذه المحطة تحت سيطرة تحالف الكواكب الخارجية

Ouve, Julie, agora, Esta estação, esta rocha, está a dirigir-se para a Terra muito depressa.
اسمعي، جولي، الآن، هذه المحطة هذه الصخرة متوجهة إلى الأرض بسرعة عاليه جدا

Parece que os líquidos, por qualquer razão que não compreendemos, pelo menos durante Esta estação, estão aparentemente nos pólos de Titã.
إذن فعلى ما يبدو أن هذه السوائل ,لسبب ما لا نفهمه أو على الأقل خلال هذا الفصل ,قد تركزت في أقطاب "تايتان".

Eu acho que Esta estação devia estar a fazer reportagens sobre as prácticas antiterroristas da administração.
أنا أظن أن هذه الشبكة يتوجب عليها أن تقدم قصصًا عن سياسة الإدارة الأمريكية في مكافحة الإرهاب.

Esta estação está a ser construída aqui devido à sua proximidade do que achamos ser quase energia ilimitada.
هذه المحطّة تُبنى هنا لدنوّها ممّا نظنّه طاقة لا حدّ لها تقريباً