"esta terapia" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا العلاج
• هذه المعالجة

Se esta terapia funciona, porque é que não falaste nela antes?
لو كان هذا العلاج فعال ، لماذا لم تقم بذكره من قبل ؟

Já alguém morreu durante esta terapia, doutor?
أحَـدَثَ أن توفي أحد خلال هذا العلاج يا دكتور ؟

Assim que der esta terapia genética ao meu rapaz bolha, sei que vai.
بمجرد إعطاء هذا العلاج الجيني الموجه لفتى الفقاعة، أعلم أنها ستكون موجودة.

Se pudéssemos aplicar esta terapia aos humanos, poderíamos viver mais 20 ou 30 anos.
فإن تمكنّا من تطبيق هذه المعالجة على البشر فمن المتوقع أن نعيش 20 أو 30 سنة أخرى، فكر في هذا

Se aplicarmos esta terapia a humanos...
...أترى، إن طبقنا هذه المعالجة على البشر

Em teoria, esta terapia pode ser usada para tratar uma ampla gama de doenças do cérebro.
نظرياً، هذا العلاج منالممكنإستخدامه... لعلاج مجموعة كبيرة من امراض المُخ.

Isso é tudo, esta terapia é sobre ti Olá?
لدي حياة خاصة,بحاجة ان تدرك ذلك كل ما يتعلق بها وان هذا العلاج يتعلق بك فقط- مرحبا-

BG: Se se projetar... depois de feita a investigação e depois de tentar obter autorização para começar os testes, se se projetar no tempo, serão quantos anos até que uma pessoa vá ao hospital e tenha disponível esta terapia ?
برونو: إذا تم تكليفك -- لإنجاز البحث وحاولت الحصول على التصريح للبدء في التجارب، إذا تم تكليفك في الوقت المناسب ما هي عدد السنوات قبل دخول شخص ما المستشفى ويكون هذا العلاج مُتاح؟

Então para que serve esta terapia?
و لم كل هذا العلاج إذاً؟

Fui condescendente durante um mês, enquanto aplicou esta terapia e não só a memória do Lex se mantém intacta...
تساهلت معك لمدة شهر بينما أنتِ تستخدمين هذا العلاج المخدر... وليس فقط ذاكرة (ليكس... ) بقيت سليمة تماماً...

esta terapia...
...هذا العلاج, إنني