"estamos a fazer tudo o que podemos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نبذل قصارى جهدنا
• نفعل كلّ ما بوسعنا
• إننا نبذل قصارى جهدنا
• نحن نفعل كل ما بوسعنا
• نحن نفعل ما بوسعنا

Estamos a fazer tudo o que podemos para juntar informação, Sr. Cox.
نحن نبذل قصارى جهدنا. لنجمع معلومات عنه يا سيد كوكس

Nina, Estamos a fazer tudo o que podemos.
انظرى يا "نينا" ، نحن نبذل قصارى جهدنا

Não, ainda não, mas Estamos a fazer tudo o que podemos.
كلاّ، ليس بعد. لكننا نفعل كلّ ما بوسعنا.

Nós e as outras agências Estamos a fazer tudo o que podemos para encontrá-la.
نحن وعدّة وكالات أخرى نفعل كلّ ما بوسعنا لإيجادها.

Estamos a fazer tudo o que podemos.
إننا نبذل قصارى جهدنا

Olha, pequenote, Estamos a fazer tudo o que podemos.
انظر , ايها الرجل الصغير , نحن نفعل كل ما بوسعنا

Estamos a fazer tudo o que podemos para garantirmos que o Danny está em segurança.
نحن نفعل ما بوسعنا حتى يبقى داني بأمان

Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نبذل قصارى جهدنا

Estamos a fazer tudo o que podemos.
-نحن نفعل كلّ ما بوسعنا . -أجل.

Estamos a fazer tudo o que podemos.
كانت صافية قبل قليل لكنها تعرضت لنزيف فوق الجافية، حسنًا يا عزيزي؟ إننا نبذل قصارى جهدنا عليك أن تثق بنا يا (بين).

- Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نفعل كل ما بوسعنا

Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نفعل كل ما بوسعنا

Minha senhora, Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نفعل ما بوسعنا

Estamos a fazer tudo o que podemos para encontrá-la.
نحن نفعل ما بوسعنا لايجادها