"estamos a lidar com uma" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نتعامل مع

Estamos a lidar com uma coisa ruim. Um trabalho de cada vez.
نحن نتعامل مع وغد شرير دعنا نؤدي مهمة واحدة بكل مرة

Ou Estamos a lidar com uma viúva perturbada que procura respostas ou uma mulher com intenções diferentes.
نحن نتعامل مع أرملة مضطربة تبحث عن إجابات أو مع إمرأة بـ أجندة مختلفة كلياً

Está a dar a volta. Entrou na loja. Estamos a lidar com uma coisa cheia de força.
إنها تعاود التقدم، نحن نتعامل مع شيء غير محدد

Por isso, Estamos a lidar com uma vitima, sexo masculino, caucasiana, provavelmente na casa dos 50.
لذا نحن نتعامل مع ضحية واحدة ، ذكر ، جلد قوقازي تقريبا في الـ 50 عاما

Portanto, Estamos a lidar com uma espécie de delírio estruturado que se torna cada vez mais letal à medida que o ciclo monetário se dissocia de criar seja o que for.
القيم المادية و الحياتية. لذا، نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم الذي يصبح أكثر وأشد خطورة

Estamos a lidar com uma força preparada e disposta a lutar.
نحن نتعامل مع قوة جاهزة و راغبة في القتال

As vítimas que estão nas filmagens de vigilância, não estavam a roubar muito dinheiro, Estamos a lidar com uma comunidade muito menor.
لقد تم رؤية الضحايا على كاميرات المراقبة لم يقوموا بسرقة كميات كبيرة من النقود لذا نحن نتعامل مع مجتمع اصغر بكثير

Baseado no que estou a sentir, Estamos a lidar com uma matança ritualística.
بناء على ما أراه حتى الأن نحن نتعامل مع عمليات قتل طقوسية

Então, a não ser que estejam outros do lado de fora, Estamos a lidar com uma parceria.
اذن، إلا إذا كان هناك شركاء في الخارج نحن نتعامل مع علاقة شراكة.

- Se foi, Estamos a lidar com uma criança muito inteligente.
إذا كان كذلك،اذن نحن نتعامل مع واحد من أذكى الأولاد في البلاد

Senador, Estamos a lidar com uma ameaça terrorista...
أيها السيناتور، نحن نتعامل مع تهديد إرهابي كبير

Ah, bem, pelo menos, Estamos a lidar com uma mulher inteligente.
على الاقل نحن نتعامل مع امرأة ذكية

Estamos a lidar com uma oficial da Marinha, não o Dr. Evil.
نحن نتعامل مع ضابطه بحرية و ليس الدكتور (إيفل)

Estamos a lidar com uma Sídhe.
نحن نتعامل مع الشيد.

Estamos a lidar com uma equipa.
اذا نحن نتعامل مع فريق

Estamos a lidar com uma mente criminosa.
نحن نتعامل مع عقلية إجراميه.

Mas, Walt, devido aos nossos... recursos limitados, Estamos a lidar com uma situação tipo "agulha no palheiro" aqui.
لكن يا (والتا) نظراً لمصادرنا المحدودة نحن نتعامل مع إبرةٍ في كومة قشٍ هنا

- Estamos a lidar com uma mutação.
نحن نتعامل مع طفره هنا.