"estamos contentes por" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن مسرورون
• نحن سعداء

Estamos contentes por estarmos de volta a solo inglês.
. نحن مسرورون لكي نعود إلى التربة الإنجليزية

Tito Barco, Estamos contentes por ter vindo mostrar algum respeito.
تيتو باركو نحن مسرورون لقدومك لنظهر بعض الإحترام

Estamos contentes por ajudar os nossos irmãos e irmã defensores da lei.
نحن مسرورون لمساعدة اخوتنا واخواتنا في تطبيق القانون

- Estás com bom aspecto, Mike. Bem-vindo a casa. - Estamos contentes por ele estar em casa.
ــ تبدو بخير يا مايك، مرحباً بعودتك ــ نحن سعداء بعودتك

Ed, Estamos contentes por poderes vir e seres o principal orador.
ايد , نحن سعداء لتمكنك من الحضور فى الدقيقه الاخيره وتنضم الينا كاميسترو

Bem-vinda à família Superstore, Meg. - Estamos contentes por estares aqui.
مرحباً بك في عائلة سوبر ستور نحن سعداء بك

- Ei, rapazes. - Pá, Estamos contentes por te ver.
يا رجال أيها الولد، نحن مسرورون لرؤيتك

Estamos contentes por gostar da casa.
نحن مسرورون جداً أنكى أحببتى المكانَ.

- Ei, rapazes. - Pá, Estamos contentes por ver-te.
يا رجال أيها الولد، نحن مسرورون لرؤيتك

- Estamos contentes por te ver.
نحن مسرورون لرؤيتك نعم

- Estamos contentes por ver-te.
نحن مسرورون لرؤيتك نعم

Estamos contentes por estares de regresso, Carlos.
نحن مسرورون بعودتك،

- É o nosso prémio por virmos. Estamos contentes por estares bem.
انها جائزتنا للحضور هنا نحن سعداء انك بخير

Apesar de tudo, Estamos contentes por o encontrar.
على الرغم من هذا نحن سعداء أننا وجدناك

Não. Não, só Estamos contentes por estarem todos bem.
كلاّ، كلاّ، نحن سعداء بأن الجميع بخير

Estamos contentes por estarem cá nesta noite.
نحن سعداء بانضمامكم إلينا الليلة

(Risos) Sei o que estão a pensar: "Adam, Estamos contentes por tu estares contente, "mas o que é que isso nos importa?"
(ضحك) أنا أعرف ما تفكرون به: آدم، نحن سعداء أن كنت سعيداً، ولكن لماذا ينبغي لنا أن نهتم؟

Estamos contentes por ela estar a morrer.
نحن سعداء انها تحتضر

- Olá. Estamos contentes por ter vindo.
نحن سعداء بمقدرتك على المجيء - مرحباً -