"estamos de partida" - Traduction Portugais en Arabe

• سنغادر
• نحن مغادرون

Viemos despedir-nos. Estamos de partida para o Ohio.
نحن هنا لتوديعكم لأننا سنغادر إلى أوهايو

Reúna os seus homens, Capitão. Estamos de partida.
اجمع رجالك أيها القائد، سنغادر

Estamos de partida, senhor. O quê?
سنغادر يا سيد صاحب

- O povo precisa de mim. - Já disse que Estamos de partida!
الناس تحتاج مساعدتي - قلت أننا سنغادر -

Agora, Estamos de partida.
هيا نحن مغادرون

Parece que de manhã Estamos de partida.
يبدو أننا سنغادر في الصباح

Pega nas tuas coisas, Estamos de partida.
احزمي أغراضكِ، سنغادر.

Estamos de partida.
سنغادر . لن أؤذيه.

Diz adeus, Estamos de partida.
قل مع السلامة، سنغادر.

Vamos lá, arrumem as coisas. Estamos de partida.
إجمعوا أغراضكم سنغادر

Estamos de partida.
-اغرب عني، سنغادر

Tess, vamos. Estamos de partida.
{\pos(192,230)}هيّا يا (تيس)، سنغادر

- Olá. - Estamos de partida.
أهلا - نحن سنغادر -

Vamos, Estamos de partida.
هيّا، سنغادر

Estamos de partida.
سنغادر

Estamos de partida.
. سنغادر

Estamos de partida. Agora.
سنغادر الآن

Já Estamos de partida.
سنغادر قريبا.

- Não, já Estamos de partida.
- لا، نحن مغادرون

Dr. Bishop, Estamos de partida.
د. (بيشوب)، نحن مغادرون.