"estarás em" - Traduction Portugais en Arabe

• ستكون في
• ستكونين في

Se eu for bem sucedido estarás em posição para actuar rapidamente
أريدك في باريس. إذا أنا ناجح، أنت ستكون في الموقع للتصرّف بسرعة.

Eu sei, mas estarás em casa em breve, tem fé.
اعرف لكن ستكون في بيتك قريبا تحلى بالأيمان

Quando o fizeres, estarás em harmonia com o simbiote.
(وأنت تفعل ذلك ستكون في وئام مع (سيمبيوتي

Amanhã a esta hora, estarás em casa sã e salva com o teu pai.
غداً في هذا الوقت أنت ستكونين في البيت بخير وسلام مع أباك

Eu encarrego-me disto e esta noite já estarás em casa.
...بوسعي الإهتمام بالأمر و ستكونين في البيت بحلول المساء

Ou estarás em Washington, desejando estar no mar!
أو ستكون في واشنطن، تتمني بأنك كنت في البحر!

Jake, em breve estarás em casa, mas tens de ficar comigo, agora.
, ستكون في المنزل قريبا ياجاك . ولكن يجب ان تبق صاحي معي... هيا

Contudo, quando o Changmaoxiong souber estarás em grandes problemas.
مهما كان, عندما يعلم "شانغماكسيونغ" ستكون في ورطة عظيمة

estarás em campo rapidamente.
ستكون في ذلك الملعب فوراً

Em breve estarás em casa.
ستكون في البيت عما قريب

Hank estarás em casa.
هانك) ستكون في المنزل)

Fecha os olhos e estarás em Equalia.
" أغلقي عينيكِ و ستكونين في " إكواليا

Amanhã à noite estarás em casa a tempo do jantar.
{\pos(190,210)}ستكونين في البيت على الغداء مساء غد

Em breve estarás em casa.
ستكونين في المنزل عن قريب