| Se eu for bem sucedido estarás em posição para actuar rapidamente | Open Subtitles | أريدك في باريس. إذا أنا ناجح، أنت ستكون في الموقع للتصرّف بسرعة. |
| Eu sei, mas estarás em casa em breve, tem fé. | Open Subtitles | اعرف لكن ستكون في بيتك قريبا تحلى بالأيمان |
| Quando o fizeres, estarás em harmonia com o simbiote. | Open Subtitles | (وأنت تفعل ذلك ستكون في وئام مع (سيمبيوتي |
| Amanhã a esta hora, estarás em casa sã e salva com o teu pai. | Open Subtitles | غداً في هذا الوقت أنت ستكونين في البيت بخير وسلام مع أباك |
| Eu encarrego-me disto e esta noite já estarás em casa. | Open Subtitles | ...بوسعي الإهتمام بالأمر و ستكونين في البيت بحلول المساء |
| Ou estarás em Washington, desejando estar no mar! | Open Subtitles | أو ستكون في واشنطن، تتمني بأنك كنت في البحر! |
| Jake, em breve estarás em casa, mas tens de ficar comigo, agora. | Open Subtitles | , ستكون في المنزل قريبا ياجاك . ولكن يجب ان تبق صاحي معي... هيا |
| Contudo, quando o Changmaoxiong souber estarás em grandes problemas. | Open Subtitles | مهما كان, عندما يعلم "شانغماكسيونغ" ستكون في ورطة عظيمة |
| estarás em campo rapidamente. | Open Subtitles | ستكون في ذلك الملعب فوراً |
| Em breve estarás em casa. | Open Subtitles | ستكون في البيت عما قريب |
| Hank estarás em casa. | Open Subtitles | هانك) ستكون في المنزل) |
| Fecha os olhos e estarás em Equalia. | Open Subtitles | " أغلقي عينيكِ و ستكونين في " إكواليا |
| Amanhã à noite estarás em casa a tempo do jantar. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ستكونين في البيت على الغداء مساء غد |
| Em breve estarás em casa. | Open Subtitles | ستكونين في المنزل عن قريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 