"estar a chegar" - Traduction Portugais en Arabe

• وشك الوصول
• إلى المنزل قريباً
• إلى البيت قريباً
• على وصول
• في أيّ لحظة
• سيأتون قريباً
• يكون هنا الآن
• يكون هنا في

A Sra. Banks deve estar a chegar ao hospital.
السيّدة بانكس على وشك الوصول للمستشفى بأيّ دقيقة

- Devem estar a chegar - a qualquer momento.
يجب أن يكونوا على وشك الوصول إلى المزرعة

O teu pai deve estar a chegar.
يجب أن ترتدى ملابسكِ سيعود أبوكِ إلى المنزل قريباً

A minha filha, a minha menina, ela deve estar a chegar a casa.
ابنتي، صغيرتي ستعود إلى البيت قريباً

Sim. O amigo do meu filho deve estar a chegar.
أجل، صديق ابني على وصول.

Excelência, tenho a certeza que ele deve estar a chegar.
سّيدي، أنا متأكّدة أنّه سوف يكون هنا في أيّ لحظة

O Chefe diz que devem estar a chegar.
. . الزعيم يقول أنهم سيأتون قريباً , لذا

O Hamsterviel deve estar a chegar.
هامسترفيل يجب أن يكون هنا الآن.

O médico deve estar a chegar.
طبيبنا على وشك الوصول بأي لحظة

A minha mãe deve estar a chegar.
أمي على وشك الوصول الى المنزل

Deve estar a chegar.
على وشك الوصول.

Victoria, o camião com a madeira Deve estar a chegar.
فكتوريا - - شاحنه الخشب على وشك الوصول

O meu activo deve estar a chegar.
عميلي على وشك الوصول

O corpo do Embaixador deve estar a chegar.
جثة السفير على وشك الوصول

Os meus filhos devem estar a chegar. Não sabem nada sobre os velhos tempos.
سيأتي إلى المنزل قريباً لا أعرف أي شيء عن الأيام الماضية

A menina Pearl deve estar a chegar.
-السيدة (بيرل) ستعود إلى البيت قريباً .

Depressa. A Mãe e o Pai devem estar a chegar.
أسرعي، أمي وأبي على وصول.

A minha responsável deve estar a chegar. Não pode esperar um pouco?
المُشرفة عليّ سترجع في أيّ لحظة الآن، ألا يُمكن لهذا أن ينتظر؟

Acha mesmo? Os meus amigos devem estar a chegar.
أنت تحلم، أصدقائي سيأتون قريباً.

Ele deve estar a chegar.
كان يجب أن يكون هنا الآن.

O funcionário saiu há meia hora, já deve estar a chegar a qualquer momento.
الكاتب غادر قبل ساعة يجب أن يكون هنا في أي دقيقة