"estarei na" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكون في
• سأكون فى
• سوف أكون في
• سأكون عند
• سَأكُونُ في
• ساكون فى

Estarei na "Nossa Senhora do Milagre" amanhã à tarde.
سأكون في ملجأ السيدة المعجزة بحلول عصر الغد.

Podem ficar com as amostras. Estarei na cidade alguns dias.
خذوا راحتكم بأخذ العينات سأكون في البلدة بعد أيام

E saibam que quando estiverem na prisão, eu Estarei na penthouse da Torre, a fazer o que faço melhor.
و أعلموا بأنكم جميعاً ستجلسون في السجن وأنا سأكون في السقيفة في البرج أفعل ما أفعل وأفضل

"Estarei na cabana a noite toda e deixarei a porta aberta para ti
سأكون فى الكوخ طوال الليل وسأترك الباب مفتوحاً لك

Estarei na igreja uma hora antes para ligar o aquecedor.
سوف أكون في الكنيسة قبلها بساعة لكي أشعل المدفأة

Estarei na casa dos meus pais, então me ligue.
لا أعرف سأكون عند أبوي، إتصل بي، حسناً؟

Esta noite, Estarei na secção 17 a inspecionar as reparações do casco, e quando aquelas portas forem fechadas àquelas pessoas,
الليلة سأكون في القطاع 17 متفحصاً التصليحات في بدن السفينة و حينما تُغلق هذه الأبواب على أولئكَ الناس

Estarei na entrada às 5h.
سأكون في المدخل الر ئيسي عند الساعة الـ 5: 00.

Estarei na Sugarbush Lodge.
واتصل بي الليلة في فيرمونت سأكون في فندق شوغر بوش اتفقنا؟

Estarei na cápsula de fuga.
تخلّص من كل الرجال، سأكون في منفذ الفرار.

Estarei na Análise de Provas.
نعم,سأكون في قسم تحليل الأثر سوف يحبون هذا

Se acabar, é só pedir, Estarei na sala ao lado.
اذا فرغت ، نادني سأكون في الغرفة المجاورة

Se precisares de mim, Estarei na zona ocidental. E tu?
إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟

Estarei na sala de conferências B, a trabalhar na declaração à imprensa.
سأكون في قاعة الاجتماعات أعمل الخطاب الصباحي الذي ساقدمه للإعلام

Estarei na sala dos fundos, fazendo alguma coisa.
سأكون في الغرفة الخلفيه أقوم ببعض الأعمال

Se precisarem de mim, Estarei na loja de ferragens a comprar correntes.
.. حسناً، إن إحتاجني أحد سأكون في مخزن المعدات

Bem, Estarei na igreja cedo, se quiser passar por lá e cumprimentar.
حسناً سأكون في الكنيسه مبكراً إذا أردتِ المرور وتسلمي عليّ

permissao concedida . Estarei na ponte de comando.
موافق , سأكون فى غرفة القيادة , أريد إجابات

Pronto, tenho um último trabalho às 17 horas de hoje, por isso até lá, Estarei na Biblioteca de Direito na escola, mas não quero ser perturbado por qualquer razão.
حسناً، لدى فرض أخير حتى الخامسة مساء اليوم ،لذا حتى ذلك الوقت سأكون فى مكتبة الكلية لكنى لن أقلق لأى سبب

Quando receberem esta mensagem, eu Estarei na zona morta.
في وقت وصول هذه الرسالة إليكم سوف أكون في المنطقة الميتة

Para começar, a festa é às 6h e... 5:45, Estarei na tua porta.
قبل كل شيء, إنها تبدأ السادسة وثانيا الخامسة وخمس وأربعين. سأكون عند باب بيتك

- Não. - Óptimo. Estarei na doca às 8.
-لا ، جيد سَأكُونُ في المرسى عند الثامنه

Segue para a pista. Eu Estarei na torre.
استدعى احد لمراقبة ممر الهبوط ساكون فى برج المراقبة