| - Não esqueçam os alongamentos. Estaremos no campo dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | لا تنسيا أن تستعدا سنكون في الملعب خلال 10 دقائق |
| Estaremos no Royal caso consigas fugir do trabalho. | Open Subtitles | سنكون في المشفى الملكي إن استطعت المجيء من العمل، حسنٌ؟ |
| A minha presença física e eu Estaremos no meu escritório, caso precises de mim. | Open Subtitles | حضوري المادي و أنا سنكون في مكتبي ؛ في حال تَحتاجَني |
| Dentro de poucos dias, Estaremos no comboio para o Hawaii. | Open Subtitles | بعد غضون أيام سنكون على القطار إلى جزر هاواي |
| O LePelt e eu Estaremos no Expresso do Oriente. | Open Subtitles | اعثر على الجرذ واقتله سنكون على متن قطار الشرق |
| Já falta pouco. Estaremos no sul em breve. | Open Subtitles | . لن يطول الأمر , سنكون في الجنوب قريباً |
| Marquette. Amanhã Estaremos no México. | Open Subtitles | ماركيت غدا صباحاً سنكون في المكسيك |
| Entretanto Estaremos no golfe onde vamos tomar um duche e barbear-nos. | Open Subtitles | حاليا سنكون في الحمام حيث سنستحم ونحلق |
| Estaremos no campo dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | سنكون في الملعب عِندَ الساعة العاشرة. |
| Estaremos no parque de estacionamento da Praia Imperial, daqui a duas horas. | Open Subtitles | "سنكون في ساحة انتظار شاطئ "إيمبريال خلال ساعتين |
| - Bem. Estaremos no Centro Comunitário. | Open Subtitles | حسناً، سنكون في المركز الإجتماعي |
| Um dia, Estaremos no céu, a rir destas discussões. | Open Subtitles | يوما ما سنكون في السماء , نضحك على هذ الحجج . |
| Em 10, 15 anos Estaremos no deserto e morreremos lá. | Open Subtitles | في 10-15 سنه سنكون في الصحراء وسنموت هناك |
| Estaremos no aeroporto em 5 minutos. | Open Subtitles | سنكون في المطار بعد حوالي خمس دقائق. |
| De manhã, Estaremos no motel. | Open Subtitles | لذا أجل، سنكون في النزل في الصباح. |
| Está bem. Estaremos no Deuces. | Open Subtitles | حسنا سنكون في النادي |
| Imagine Amanhã nós Estaremos no palco, haverão luzes, uma platéia enorme. | Open Subtitles | غدا، سنكون على خشبة المسرح، سوف يكون هناك أضواء، جمهور كبير |
| Estaremos no rádio se precisar de nós, Comandante. | Open Subtitles | سنكون على اتصال بالاسلكي إذا حتجتي إلينا , يا رئيسة |
| Como em alguns minutos Estaremos no chão, queria dizer algumas coisas. | Open Subtitles | بما أننا سنكون على أرض أشد صلابة خلال دقائق قليلة أود أن أقول شيئاً لك, قد خرج منك |
| Estaremos no Stavely às 2:00. | Open Subtitles | حسنا لن يطول ذلك سنكون فى ستافلى الساعه الثانيه |
| O chip está no carro. Estaremos no aeroporto em 45 minutos. | Open Subtitles | الشريحه معنا و سوف نكون فى المطار خلال 45 دقيقه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 