"estas cadeiras" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الكراسي
• تلك الكراسي
• هذه المقاعد

Porque iríamos sair? Temos estas cadeiras novinhas em folha.
لماذا نخرج ونحن قد اشترينا هذه الكراسي الجديدة

Pois exageraste! Essa história cheirou pior que estas cadeiras!
أنت الأسوأ، تلك القصة أكثر نتانة من هذه الكراسي.

estas cadeiras vão destruir-lhe a coluna, devia ir para casa e descansar.
هذه الكراسي ستؤذي ظهركَ عليّكَ بالذهاب للمنزل لتنال بعض الراحة

Uma cama gigante, todas estas cadeiras só para mim, pela primeira vez na minha vida?
سأكون بخير؟ أجل سرير مريح لي وكل تلك الكراسي لأجلس عليها، لي وحدي،

Confesso que quando cá cheguei esta tarde e vi estas cadeiras esquisitas, pensei que o serão ia ser um completo desastre.
علي أن أقول لكم ... بأني عندما وصلت هنا بعد ظهر اليوم رأيت كل تلك الكراسي الغريبه و اعتقدت أن كل شئ سيكون كالكارثه

E estas cadeiras de sacos de feijão são tão confortáveis.
كما تبدو هذه المقاعد النسيجية الكبيرة مريحة جداً

Credo, Lon, o que é que fizeste, roubaste estas cadeiras à The Lollipop Guild?
يإإلهي ، ماذا فعلت سرقت هذه الكراسي من محل الحلوى ؟

Não necessitamos de todas estas cadeiras.
نحن لا نحتاج إلى كل هذه الكراسي.

Vamos arrumar estas cadeiras aqui.
حسنا، دعونا الحصول على هذه الكراسي من هنا!

Também estás a escorregar, estas cadeiras não prestam.
... لو كان أنت تزلق أيضاً هذه الكراسي ليس جيدة

Há uma barreira entre estas cadeiras.
.هناك هاوية فيما بين هذه الكراسي

Porque é que estas cadeiras estão tão atrás?
لماذا هذه الكراسي في الخلف هكذا؟

Fazíamos estas cadeiras.
وتصنع هذه الكراسي الصغيرة

estas cadeiras são flexíveis.
هذه الكراسي مرنة، أليست كذلك؟

- estas cadeiras têm escutas.
ماذا؟ بعض هذه الكراسي مثيرة