"estas coisas todas" - Traduction Portugais en Arabe

• كل هذه الأشياء
• كل هذه الاشياء
• بكل هذه الأشياء
• كل هذه الأمور

Pelo menos há mais alguém para explicar estas coisas todas. Eles eram sete.
إنه تغيير لتجعل شخص آخر يشرح لك كل هذه الأشياء

Não posso ir a pé para casa com estas coisas todas.
لا يمكنني السير إلى المنزل ومعي كل هذه الأشياء

estas coisas todas a flutuar fazem-me... náuseas...
بالتأكيد، كل هذه الأشياء الطافيه حولنا تجعلنى اشعر بالغثيان

Olhem para estas coisas todas! Não sabias?
اعنى انظر الى كل هذه الاشياء الم تعلم؟

Tinha estas coisas todas e não sabia o que fazer com elas.
لقد حظيت بكل هذه الأشياء ولم أعرف ماذا افعل بها ابداً

- Tal como em Tóquio é óbvio que aqui há vidas em jogo, ou não teria feito estas coisas todas.
مثل طوكيو هناك حيوات على المحك أيضا كما بدو وإلا لما فعلت كل هذه الأمور المجنونة

Não compreendo como sabem estas coisas todas, e como sabiam que viríamos?
ليو : انتظروا ، أنا لم أفهم كيف تعلمون كل هذه الأشياء وكيف علمتم أننا قادمون ؟

- Então! Como é que eu saberia estas coisas todas se não fossem verdade?
هيّا , كيف بإمكاني معرفة كل هذه الأشياء إن لم أكن أخبركَ بالحقيقة؟

Com estas coisas todas esquisitas aqui, e tu estás preocupado com relógios?
لديك كل هذه الأشياء المرعبة هنا وأنت تتعجب من الساعات؟

Sabes, tens estas coisas todas de que gostas, e elas têm um apartamento.
أعني , لديك كل هذه الأشياء التي تحبها ولديهم شقة

Quem estiver por trás disto, está a obrigar o Vincent, e a nós, a fazer estas coisas todas.
من كان وراء هذا، هو إجبار فنسنت، تجبرنا، أن تفعل كل هذه الأشياء.

Precisamos de combinar estas coisas todas.
وعلينا أن نربط كل هذه الأشياء

Não sei. Porque é que estão estas coisas todas aqui?
-لا أعلم ، لم كل هذه الأشياء هنا ؟

O que são estas coisas todas?
ما كل هذه الأشياء ؟

Que me importo com estas coisas todas?
ما يهمني هي كل هذه الأشياء ؟

estas coisas todas. Temos sorte.
كل هذه الاشياء ، نحنُ محظوظين.

Teres de lidar com estas coisas todas as noites. Sozinho...
مواجهتك كل هذه الاشياء كلّ ليلة...

Vais devolver estas coisas todas.
سترجع كل هذه الاشياء

Estava a guardar estas coisas todas que me lembram dela e por isso não conseguia seguir em frente.
متمسكاً بكل هذه الأشياء تذكرني بها ، ولا عجب أنني لا أستطيع التقدم للأمام

Já fizemos estas coisas todas?
فعلنا كل هذه الأمور حقاً؟