"estas instalações" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المنشأة
• هذه المؤسسة
• تلك المُنشأة

Há cinco horas atrás, perdemos todo e qualquer contacto com Estas instalações. Estou aqui para saber a razão.
منذ 5 ساعات إنقطعت الإتصالات مع هذه المنشأة و انا هنا لأعرف السبب فى ذلك

Contratou-me para treinar homens que, em dias fatídicos, montassem guarda a Estas instalações ou partissem em reconhecimento.
كلفتني أن أدرب مجموعة رجال قاموا في أسوأ أيامهم بحماية هذه المنشأة أو أدوا مهام استطلاعية

Eu sou a responsável por Estas instalações.
أنا المسؤولة عن هذه المنشأة ليس هذه الليلة يا د.

Deitem-se e larguem as armas. Estas instalações estão officialmente sobre a jurisdição do Gabinete Federal de Investigação.
هذه المنشأة رسمياً خاضعة للسلطة القضائية لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Quando ele foi enviado para Estas instalações, qual era o diagnóstico?
عندما أدخل الى هذه المؤسسة ماذا كان تشخيصه ؟

Você e sua equipa vão desocupar Estas instalações ao final do dia.
أنت وفريقك ستغادرون تلك المُنشأة مع نهاية اليوم

Estas instalações são proibidas a pessoas sem autorização.
هذه المنشأة خارج النطاق المسموح لغير المخولين

Entretanto, Estas instalações têm de ser encerradas.
في الوقت الحالي . هذه المنشأة يجب ان تتوقف

Percebem que só temos algumas horas antes de a tempestade destruir Estas instalações?
أتدركان أننا الآن تبقّى لنابضعةساعاتفقط .. قبل أن تُدمّر العاصفة هذه المنشأة بالكامل؟

Estas instalações conseguem gerar cerca de 20 mil megawatts.
هذه المنشأة يمكنها توايد ما يقارب ميغا واط 20000

Estas instalações, podíamos estabilizá-la e juntos poderemos efectuar todos os testes necessários, muito mais rápido que o Adebimpe.
هذه المنشأة يمكنها جعل حالتها تستقر وسويًا يمكننا إجراء ما يلزم أسرع من المعتاد

Estas instalações foram desenhadas, construídas e funcionam mecanicamente.
هذه المنشأة صممت و بنيت و تدار آليا

Tal como Estas instalações, eu não existo.
أنه مثل هذه المنشأة أنا غير موجود

Estas instalações foram comprometidas. Preparem o transporte.
هذه المنشأة أصبحت في خطر جهزوا للإنتقال

Estas instalações estão encerradas. - Encerradas Sr. Fitch. Vamos.
هذه المنشأة أصبحت مغلقة من الأن مغلقة ياسيد "فيتش" فلنذهب الأن-

Há pouco tempo, soube de uma grande ameaça contra a Divisão, mais exactamente um ataque a Estas instalações.
منذ فترة ليست بالطويلة، تلقيتُ معلومة ًموثوقة عن تهديد كبير ضد "الشعبة"، غالباً هجوم على هذه المنشأة

Estas instalações ficam por baixo de Santa Compaña.
هذه المنشأة تقع مباشرة "تحت "سانتا كومبا

DESLIGA-TE Há algumas horas, Estas instalações foram atacadas.
منذُ ساعات، تعرضت هذه المؤسسة لهجوم.

Eu já ouvi falar dos Correios, mas Estas instalações...
سمعت أناسا يتحدثون بخصوص مكتب البريد ... لكن هذه المؤسسة

E tu sabias que Estas instalações eram usadas
وهل كُنت تعلم أن تلك المُنشأة يتم إستخدامها