"estas muralhas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الجدران

Estas muralhas são sólidas.
ما هذه النيران الضئيلة بجوار هذه الجدران الحجرية؟

Estas muralhas devem recordar outros tempos a Vossa Senhoria.
لابد من أن هذه الجدران قد ذكرت سموك بأوقات أخرى

Vou defendê-las até à minha última gota de sangue, mas não abandonarei Estas muralhas.
سأدافع عنهم لآخر قطرة في دمائي، لكنّي لن أخرج من هذه الجدران.

Estas muralhas não são um santuário. São um túmulo.
هذه الجدران ليست ملاذا . فهي القبر.

- Acho Estas muralhas uma prisão.
أجد هذه الجدران سجناً - لماذا ؟

As orações não defenderão Estas muralhas!
الصلاة لن تتدافع عن هذه الجدران!

Estas muralhas não são um santuário.
(زوي، خلال مكبر الصوت) هذه الجدران ليست ملاذا.