| Estas muralhas são sólidas. | Open Subtitles | ما هذه النيران الضئيلة بجوار هذه الجدران الحجرية؟ |
| Estas muralhas devem recordar outros tempos a Vossa Senhoria. | Open Subtitles | لابد من أن هذه الجدران قد ذكرت سموك بأوقات أخرى |
| Vou defendê-las até à minha última gota de sangue, mas não abandonarei Estas muralhas. | Open Subtitles | سأدافع عنهم لآخر قطرة في دمائي، لكنّي لن أخرج من هذه الجدران. |
| Estas muralhas não são um santuário. São um túmulo. | Open Subtitles | هذه الجدران ليست ملاذا . فهي القبر. |
| - Acho Estas muralhas uma prisão. | Open Subtitles | أجد هذه الجدران سجناً - لماذا ؟ |
| As orações não defenderão Estas muralhas! | Open Subtitles | الصلاة لن تتدافع عن هذه الجدران! |
| Estas muralhas não são um santuário. | Open Subtitles | (زوي، خلال مكبر الصوت) هذه الجدران ليست ملاذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 