"estava a falar com" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أتحدث إلى
• كنت أتكلم مع
• كان يتحدث مع
• لقد كنت أتحدث
• لقد كنتُ أتحدث مع
• كانت تتحدث مع
• كان يتحدث إلى
• كنت اتحدث مع
• أنا كُنْتُ فقط أَتكلّمُ مع
• كنت أتحدث مع
• كنت للتو أتحدث مع
• كنتِ تتحدثين مع
• كنت أتحدث الى
• كنت أتحدث ل
• كنت أتكلّم مع

E assim um dia Estava a falar com alguém e ele falou-me de um assalto que podíamos fazer.
وذات يوم كنت أتحدث إلى شخص ما فأخبرني عن عملية السرقة التي يمكن أن نقوم بها.

Eu Estava a falar com o teu treinador sobre outra coisa, e tu ouviste-me dizer uma piada.
كنت أتحدث إلى المدرب بريان اليوم عن شيء آخر، وسمعت لي أن أقول نكتة القليل.

Estava a falar com o teu querido filho sobre esta ordem de despejo.
كنت أتكلم مع ابنك الغالي عن مسألة الإخلاء هذه

Estava a falar com o advogado, um homem chamado Endicott.
" لقد كان يتحدث مع محاميه رجل يدعى "إنديكوت

Estava a falar com ela ao telefone quando ela morreu.
لقد كنت أتحدث إليها عبر الهاتف عندما حصل هذا

Estava a falar com a tua mãe sobre isto.
لقد كنتُ أتحدث مع والدتكِ حول الموضوع

Ao mesmo tempo, Estava a falar com um número desconhecido.
وفى نفس التوقيت كانت تتحدث مع رقم غير معروف

Quando acordei, o carteiro Estava a falar com a Vingadora."
عندما استيقظت.. لترمان كان يتحدث إلى إيلس

Estava a falar com um médico amigo meu de Oxford e... Desculpem, desculpem.
انا فقط كنت اتحدث مع طبيب صديق لي من جامعه اكسفور و معذرتاً معذرتاً نحن كنا نتناقش ظهور تالان و الاعراض

Eu Estava a falar com o empregado. Ele também é telepata.
لقد كنت أتحدث إلى فتى الحافلة هل هو متنقل أيضا

Eu Estava a falar com uma rapariga numa noite, e ele fica todo possessivo.
كنت أتحدث إلى هذه الفتاة ليلة أخرى، انه يحصل على كل غيور على لي،

- Não há candeeiros neste jogo. - Estava a falar com a tua mulher.
ليس هناك مصباح في هذه اللعبة, سيدي كنت أتحدث إلى زوجتك

Estava a falar com um tipo sobre um Corvette, mas...
كنت أتحدث إلى هذا الرجل عن سيارة كورفيت ، لكن

Estava a falar com o Padre Ruiz, quando a bomba explodiu.
كنت أتكلم مع الأب ( ريز ) عندما انفجرت القنبلة

Estava a falar com um amigo meu... ex-militar.
كنت أتكلم مع أحد أصدقائي إنه جندي سابق

Estava a falar com o juiz Goldfarb.
كنت أتكلم مع القاضى "جولد فارب".

Ela disse que o tipo com a lesão na cabeça, Estava a falar com outro sobre o Sam Hess.
لأنها قالت بأن الرجل بإصابة الرأس كان يتحدث مع رجل آخر حول سام هيس

Da última vez que o vi, ele Estava a falar com a Aria.
أخر مرة رأيته فيها عندما كان يتحدث مع اريا

Eu Estava a falar com a Margene, o Greg apareceu e começou a falar também.
لقد كنتُ أتحدث مع (مارجين) ـ وثم (جريغ) أتى وبادر بالحديث أيضاً

Significa que ela Estava a falar com o assassino quando ele a atacou.
يعني بأنها كانت تتحدث مع القاتل عندما هاجمها.

A vítima Estava a falar com o motorista quando atravessou o pára-brisas.
ضحيّة حادث تصادم حافلة ، لقد كان يتحدث إلى سائق الحافلة ودُفع عبر الزجاج الأماميّ

Porque Estava a falar com um padre, mãe, pai.
لاني كنت اتحدث مع قسيس , امي و ابي , صحيح ؟

Estava a falar com o Gary.
"حَسناً، أنا كُنْتُ فقط أَتكلّمُ مع "غاري

Era disso que Estava a falar com a Doris.
هذا ما كنت أتحدث مع دوريس بالأسفل بشأنه.

Estava a falar com a tua esposa sobre isso.
كنت للتو أتحدث مع زوجتك بخصوص نفس الشيء.

Você Estava a falar com alguém quando entrei no quarto.
لقد كنتِ تتحدثين مع أحدهم حين دخلتُ الغرفة

Eu Estava a falar com a Dra. Inman, e ela disse que dentro de um mês conseguiriam produzir morangos.
كنت أتحدث الى الدكتور إينمان وهى قالت فريق الزارعة المائية سوف يحصل لنا على الفراولة بعد شهر تقريباً

Outro dia, Estava a falar com o Blackburn e ele perguntou...
أنا كنت أتكلّم مع بلاكبورن أمس ... و سألني،ماذاسيتغيّر؟