"estava a trabalhar num" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يعمل على
• لقد كنت أعمل على
• كنت أعمل في

Disse que estava a trabalhar num caso e tinha uma coisa que queria mostrar-me
قال أنّه كان يعمل على قضية ووجد شيئاً يريد أن يريني إياه.

A Helen Salerno pensava que o Joe estava a trabalhar num caso.
هيلين ساليرنو اعتقدت أن جو كان يعمل على قضية

Kersey estava a trabalhar num plano e assustou-se.
كيرسى كان يعمل على خطه ولكنه أصيب بالفزع

Não. estava a trabalhar num feitiço. Desculpa.
لا ، لقد كنت أعمل على التعويذة أنا آسفة

estava a trabalhar num caso.
لقد كنت أعمل على قضية قضية ؟

Em 2005, estava a trabalhar num grande centro oncológico quando recebi a notícia de que a minha mãe tinha cancro da mama.
وفي 2005، كنت أعمل في مركز كبير للسرطان عندما تلقيت أخباراً مفادها أن والدتي مصابة بسرطان الثدي

Ele estava a trabalhar num artigo sobre Black Sands.
ثم كان يعمل على قصة عن الأسود الرمال.

estava a trabalhar num computador chinês com um link de satélite portátil em casa esta manhã.
كان يعمل على حاسب صينى اللغة وجهاز انترنت متنقل فى بيته هذا الصباح

Ele estava a trabalhar num projecto comissionado 139,1 00:15:14,339 -- 00:15:16,160 para uma grande empresa privada.
كيف يفترض أن أعرف؟ ! كان يعمل على مشروع مكلف به

Bem, parece que ele estava a trabalhar num neutralizador alternativo.
- أجل ‫ - يبدو أنه كان يعمل على معادل بديل

Ele estava a trabalhar num caso por resolver.
لقد كان يعمل على قضية متوقفة

- Já não disse que um tipo estava a trabalhar num livro sobre o Kennedy?
ألم أخبرك أن الكاتب كان يعمل على كتاب (كنيدي)؟

O Sub oficial Bick estava a trabalhar num projecto secreto da Marinha em conjunto com a CIA, ao qual o NCIS não tem acesso.
ضابط الصف (بيك) كان يعمل على مشروع سري للبحرية بالتعاون مع وكالة المخابرات المركزية، وهو ما لم يتم إعلامنا به.

Ele estava a trabalhar num caso para mim.
لقد كان يعمل على قضية من أجلى

Você assume que o Ryan Larson estava a trabalhar num altamente secreto sistema de armas?
(تدعي أن (رايان لارسون كان يعمل على سلاح عالي الحماية؟

Hoje estava a trabalhar num local de um crime, uma loja de desporto, onde um tipo se matou.
لقد كنت أعمل في موقع جريمة اليوم حيث قام رجل بتفجير نفسه بمحل أدوات رياضية

E eu estava a trabalhar num lugar onde os milagres acontecem.
لقد كنت أعمل في مكان تحدث فيه المعجزات..