| Estava a ver que te tinhas enganado nas direções. | Open Subtitles | ظننت أنك أعطيتِني توجيهات خاطئة |
| - Estava a ver que caías! | Open Subtitles | ظننت أنك احتُجزت بالداخل |
| Estava a ver que me iam crucificar assim que entrei pela porta. | Open Subtitles | ظننت بأنهم سيحاولون تعذيبي في اللحظة التي وطئت قدمي بها المكان |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | اعتقدت كنت تسأل أبدا. |
| Estava a ver que nunca mais o dizias. | Open Subtitles | أعتقدت أنك لن تقولها أبدا |
| Estava a ver que não! | Open Subtitles | أخيرًا لقد استغرق وقتًا طويلاً حتى تكتشف |
| Estava a ver que nunca mais perguntavas. | Open Subtitles | أعتقدت أنكي لن تطلبي أبدا. |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | ظننتك لن تسأل أبداً |
| Estava a ver que nunca mais pedias. | Open Subtitles | حسبتك لن تطلب يدي أبداً. |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | لم أعتقد أنكِ ستطلبين مني هذا أبداً |
| Estava a ver que não ia perguntar. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تسألي أبداً |
| Estava a ver que nunca mais. | Open Subtitles | -حسنا ، ظننت أنك لن تسألي أبدا |
| Estava a ver que não oferecias. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك لن تسأل أبداً. |
| Estava a ver que nunca mais perguntavas. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تسألي ابدا |
| Estava a ver que nunca mais pedia. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تطلب أبداً |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تطلب أبداً. |
| Estava a ver que eles entravam em vias de facto. | Open Subtitles | ظننت بأنهم سيأتون إلى الخيبة |
| Estava a ver que não pedias. | Open Subtitles | اعتقدت كنت أطلب أبدا. |
| Estava a ver que não perguntava. | Open Subtitles | أعتقدت أنك لن تسأل |
| Morgan, Estava a ver que nunca mais perguntavas. | Open Subtitles | "مورغان" ، أعتقدت أنك لن تقو بسألي ذلك |
| Até que enfim. Estava a ver que não! | Open Subtitles | أخيرًا لقد استغرق وقتًا طويلاً حتى تكتشف |
| - Estava a ver que nunca mais pedias. | Open Subtitles | - أعتقدت أنكي لن تسألي أبداً - |
| Estava a ver que nunca mais perguntavas isso. | Open Subtitles | ظننتك لن تسأل ابداً |
| Estava a ver que não. | Open Subtitles | حسبتك لن تطلبها مني بتاتاً |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | لم أعتقد أنكِ ستسألين ذلك إطلاقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 