"estava ele" - Traduction Portugais en Arabe

• قد كان
• كَانَ هو
• وكان هو

Subi para ir há casa de banho e lá estava ele.
صعدت للأعلى لأستخدام المرحاض و قد كان هناك

Ali estava ele, a por a sua vida em risco para que empresários Americanos pudessem encher os bolsos.
هنا قد كان يعرض حياته للخطر حتى يقوم رجال الأعمال الأمريكيين بتعبئة جيوبهم

Nem te sei dizer quantas vezes cheguei a casa, pus a televisão nas notícias, e lá estava ele... na minha sala... a promover um ou outro novo medicamento.
لا يمكنني إحصاء كم من مرة أتيت إلى المنزل و حولت إلى الأحبار، و ها قد كان... في غرفة نومي

Em primeiro lugar, por que estava ele a olhar-lhe pela saia acima?
الذي كَانَ هو نَظْر للأعلى تنورتها إبتداءً؟

Lá estava ele, de mãos no ar, encostado à parede, polícias a toda a volta.
ثلاث جثث وكان هو قد اختفى إنه أُفضلُ رجل من برلين الي سان فرانسيسكو ست سنوات يبحثون عنه ولم يقبضوا عليه حتى الآن

Mas lá estava ele, na Cisjordânia,
مع ذلك قد كان هناك، في الضفة الغربية

E lá estava ele, com a sua fita métrica a remexer no monte de lixo, à procura de material para a placa por cima da porta, a pensar que ia impressionar o chefe. Era o que lhe tínhamos ensinado.
و قد كان هناك مع شريط القياس الخاص به يمر فوق تل القمامة يبحث عن مادة أساسية -- وهو اللوح الذى يركب فوق الباب -- يفكر فى إقناع رئيسه -- هذا ما فكرناه أن يفعله. و ذهب المشرف إليه فوق وقال، " ماذا تفعل؟ "

E exactamente quando ele tinha desistido, eu acabei com o meu namorado, e lá estava ele.
وبعد ذلك عندما إستسلم، إنفصلت عن صديقي وكان هو هناك

Acordei no meu quarto e lá estava ele.
استيقظت في غرفة نومي وكان هو هناك أمامي